第一千一百三十章 文化交流

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

爱丽儿拍了拍自己的衣服，稍稍整了一下自己脑袋上的帽子，把那只小白猫抱下来。做完这些之后，她才跟着起司走进山洞，来到了那位村长的面前。

山洞之内，一切依然显得十分的幽暗。

爱丽儿从怀中取出口袋火，点燃一根小小的火把让起司拿着。在那淡黄色的火光之中，可以看到那名吸血长正在翻阅一些似乎非常古老的典籍。而那些典籍上面的字……似乎并不是这两天起司教导自己的血族语的文字。相反，还更有些像是人类以前所使用的古代文字。

只不过，爱丽儿并没有那么多的时间去仔细端详。那名吸血长缓缓地转过头，猩红色的双眼落在爱丽儿的身上。大量服用血糖块之后的石腿现在已经明显感觉强壮了不少，就连他那条似乎一直都被石化的脚现在似乎也可以稍稍挪动一点了。

“（血族语）你是来告诉我什么时候进攻血牙村的吗？”

石腿村长的面色平静，似乎一切都显得很平稳，没有任何的意外。

对此，爱丽儿倒是笑了笑，说道：“（血族语）聊天，我来。说话，可以吗？”

石腿村长哼了一声，用人类语说道：“没想到你还在学习我们一族的语言。我还以为你们人类在这方面傲慢的很呢。”

爱丽儿倒是显得有些自豪地说道：“不说其他的天赋，在语言学习这一点上面，我觉得我还蛮强的。今天来，我不是来商量什么战斗的。嗯，其实我是对你们血族的文化比较感兴趣。所以就想要来交流交流。”

“交流？文化？”石腿村长的脸上带着些许的疑惑，他的眼神向着后面的西蒙略微瞥了一眼，西蒙会意，已经摆出一副随时随随地准备战斗的姿态。

可没想到下一刻，爱丽儿却是突然从背后的背包中取出一条毛毯铺在石头地面上，随后在这上面坐下，笑嘻嘻地说道：“是啊，文化交流。虽然我简单地了解了一下你们血族的诞生历史，但是这还远远算不上什么文化吧？嗯……这么说吧，石腿村长，你知道德·古拉先生吗？”

一说到这个名字，石腿村长的脸色略微一变。虽然那种警惕的表情并没有消失，但还是在其中夹杂了些许自豪而羡慕的感情。沉默片刻之后，他轻轻点了点头，说道——

“我知道。德·古拉·加百列先生。是一位迄今六百年前的一名夜之一族有名的文学家，画家，诗人，音乐家，游历学者。我的名字之所以叫加百列，也是因为我的父母希望我能够以德·古拉先生为目标，向其学习。”

爱丽儿笑着点头，双手轻轻一拍，说道：“是吧是吧？！的确，之前我们双方之间的战争的确导致了很多的悲剧发生。但也正是因为战争，所以我们彼此之间的文化交流也算是有些互相碰撞了。只不过我们人类这边对于你们夜之一族的记录可能比较少，我现在唯一知道的一位比较有名的血族，就是这位德·古拉·加百列先生。他写的一篇的遗稿迄今为止还在我们人类国家的博览馆内珍藏。我记得那本书的名字叫做……叫做几十几百年……好心情？”

“是叫（血族语）百年惊情。”石腿村长顿了顿后，继续说道，“用你们人类的语言来说的话，可以翻译成《百年惊情》。是一本描写德·古拉先生与一名海妖之间蔓延上百年的爱恨情仇。”

听到这个名字，爱丽儿立刻双眼放光！她连连点头，激动地立刻拍起手来，笑道：“对对对！好名字，这真的是个好名字！哎呀，我们的翻译人员破译你们的文字语言程度实在是有够烂的。《百年惊情》这个名字多好？偏偏翻译成什么几十几百年的好心情？哈！石腿村长，您的翻译真棒！”

石腿村长愣了一下，却是不说话了。

爱丽儿用一种十分满足的眼神呼出一口气，说道：“德·古拉先生的这份著作真的……！当我在学校图书馆的最深处找到一些译本的时候，我真的是一下子就被深深地吸引进去了！请问，这是一份写实的纪实文学吗？是德·古拉先生的真实回忆录吗？还是说是一篇虚构体的？”

石腿村长再次仔仔细细地看着面前的爱丽儿，沉默片刻之后，他突然转过身。见此，后面的西蒙立刻精神紧张，一副随时随地准备参战的模样。

只不过这一次，石腿村长却是走向那边的那些典籍旁，从中翻找了一会儿之后，从中抽出一本看起来显得十分古老的厚板纸本，轻轻拂掉上面的灰尘后，小心翼翼地捧着，重新走了回来。

之后，他也是支撑着自己的身体，小心翼翼地在爱丽儿的面前坐了下来。

“经历了上次的大战之后，有关德·古拉·加百列大人的信息其实保存下来的数量也不多了。”

他的手轻轻抚摸着这本厚板纸本书册的封面，十分疼惜地说道——

“这也不是德·古拉先生的原版，而是后人誊写的手抄本。我并不是什么研究人员，如果仅仅以我的学识来判断的话，这本书里面的很多故事描写的太过波澜壮阔。或许……其中应该有许多的内容并不是真实发生的，而是仅仅只是一本而已。”

谈论到血族的先人，石腿那双闪烁着猩红色的眼睛里面开始展露出不一样的色彩。而听到这些话之后，后面的西蒙似乎也有些被吸引了注意力，他也是凑了上来，耐心听讲起来。

爱丽儿凑过脑袋来，瞥了一眼这本书册，双手抱住，一脸恳求的模样说道：“请问……能不能让我看一眼呢？”

眼见这个人类竟然对自己夜之一族的文化如此感兴趣，在沉默片刻之后，石腿村长轻轻地点了点头，将手中的厚装本恭恭敬敬地放在地上，打开一页。仅仅是翻开第一页，爱丽儿就不由得发出了一声赞叹。

这一声赞叹并不是装的，而是真的赞叹。

翻开的第一页上，有着一张肖像画，画面上的那个男人看起来相当于人类的四十多岁，英俊而削瘦的脸庞上，一双深邃的眼神望向前方，略微不修边幅的头发和衣着似乎预示着这个人波澜壮阔却又漂泊无定的一生。

肖像画下面有一些单词的拼写，从爱丽儿简单接受了三天的血族语语言学训练来看，半猜半蒙地猜应该就是那位德·古拉·加百列。而且，这似乎是这位文学家、画家的自画像吧。

翻过第一页，虽然这本是一本手抄本，但是在那泛黄的纸页上浮现出来的，却是一排排工整有力的文字排列。

尽管看不懂，但是属于那种一眼看上去就会有一种十分舒畅整洁的感觉。

看到这样的资料记载，爱丽儿的脸上不由得浮现出一阵绯红，感叹地说道——

“唉……真可惜……我仅仅学了几天的工夫，还完全看不懂呢。”

下一刻，爱丽儿却是拍了一下手，笑道——

“不过，我看过一些译本。可是，就算那仅仅只是一些译本，我还是觉得德·古拉先生并不是在写一个异想天开的故事。虽然我们人类的译本上翻译的乱七八糟的，很多地方都没有语言的美感，可是我还是能够从字里行间中感受到一种汹涌澎湃的感觉！嗯……如果真的要形容的话，那应该是一种充满了浪漫主义的写作方法。就是将原本自己身上发生过的事情加以改造，为了能够让许许多多人生不同的经历编纂进同一个故事之中，而特地进行了一定程度的虚构化。这样一想的话，岂不是合理多了？”

被爱丽儿这样一说，石腿村长却是不由得愣了一下。他想了想后，带着些许疑惑地态度说道：“浪漫化……？我理解你们人类词语中浪漫这个词的意思，你是说……德·古拉先生也是用了这种手法写作的吗？”

爱丽儿点点头，笑着道：“我觉得很有可能！毕竟，你们夜之一族和海妖之间长达上百年的纠葛，这种事情光是凭空想象可想不出来啊！所以我觉得，德·古拉先生一定是真的有过这么一段十分奇妙的情缘。他和他笔下所写的那名海妖，之间可能真的有某种他人不清楚的感情也说不定！”

说到这里，爱丽儿脸上的笑容却是再次变得沮丧起来，摇头叹息道：“只可惜，我看到的仅仅只是残卷，根本就不知道这个故事的结局究竟是怎么样的。而且原本看起来那么长，我要完全读懂恐怕需要好长时间了吧……”

一边说，爱丽儿一边用近乎贪婪的目光看着那本厚装本，喉咙里面还发出咕哝一声。

看到这一幕，这个刚刚还一直都板着脸，保持警惕的石腿村长，他的嘴角却是慢慢地流露出了一抹笑容。