第239章 给皇帝当翻译，万历：你还会洋文？

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

万历二十八年，六月二十日。

在这无比熟悉的‘老日子’里，朱翊钧再一次神经敏感了起来。

自从三大殿被‘无名邪火’烧成灰烬后，朱翊钧就再也没让下人多点宫灯，多些照明了。

便是在这六月二十的特殊日子里，也是如此。

“都已经有半个多月没下雨了吧？”

望着外头的艳阳高照，朱翊钧总觉得有些不安，也不知道是多想了还是为何，这样的天时，让他鬼使神差的回想起了，上一次的京师大旱。

那一次的大旱，那从皇城走到天坛的短短十里地，不仅走坏了他这个大明天子的一条右腿，更让他这个原本勤政的年轻皇帝，从此开启了不再上朝的荒唐日子。

每每回想起那段过往，朱翊钧总觉得羞愧，如今的他，愧对于十几年前，那个朝气蓬勃的自己。

一旁伴驾的陈矩看出了皇帝陛下的郁闷，在这特殊的日子里，皇帝心情不好也是难免的，于是他安慰地回道：

“皇爷，才半個多月不下雨而已，想来过几日便下了。”

陈矩不知道自己的这番回答有没有起到安慰作用，他只知道素来不爱出门走动的皇帝陛下，在沉默半晌过后，突然表示要去御花园逛两圈。

“皇爷，天这么热，要不晚些再去御花园吧？”

“不，就现在去。”

……

陈矩搞不懂，这晒死人的鬼天气，皇帝陛下好端端非要去御花园做什么。

朱翊钧也不知道自己为什么，突然就想出来走两步了，就是突然想了，便做了。

大热的天，御花园的花都快被晒蔫吧了。

尽管有宫人端着冰块一路扇风，朱翊钧也还是热了个满头大汗。

晃悠了一圈，满足了那突发奇想的一时冲动后，朱翊钧也准备回去了。

然而，在这回去的路上，他却是瞧见了一个奇怪的人。

“那人怎么鬼鬼祟祟的？”

看着不远处，一个瘦小鬼祟，见了御驾到来，慌张到都忘了下跪的内宦，朱翊钧只觉得这个人很不对劲。

陈矩也发现了这个不对劲的人，当即便是给了一旁的小太监一个眼光。

不多时，小太监带着答案回来了。

“禀皇爷，那人不是宫里的内宦，她说她是个混进宫来，找嫖客讨债的妓女。”

听到这番话的朱翊钧愣住了，旋即问道：“嫖客？”

陈矩看出了皇帝陛下的不解，尴尬回道：“皇爷，宫里的宦官虽然……但是……”

“行了，别说了。”朱翊钧打断了陈矩的欲言又止，他大概明白怎么回事了。

太监虽然没有家伙事儿，但是过过眼瘾，或者别的什么，这些腌臜事他也曾有所耳闻。

毕竟对食之风，宫里一直都有。

朱翊钧不像他的老祖宗朱棣那般厌恶对食一事，更多的，也是他懒得去管这些破事。

“去帮她找到那个欠钱的内宦，让他把钱还了。”

朱翊钧只撂下了这一句话，便是连惩罚那个偷偷出宫去嫖的宦官，也懒得了。

身为这座紫禁城的主人，朱翊钧甚至都懒得再说一句：

“如今这皇城的防守，真是四处漏风啊。”

……

六月二十这一天，就这么平平淡淡的过去了。

没有大火，没有噩梦，朱翊钧甚至都没有再梦到那个熟悉的身影。

一觉醒来，他感慨自己终于释怀了，然而仍旧大晴的天，却还是让他心中不安着。

……

时间一天一天，一个月一个月的过去。

七月，八月，九月，十月，十一月，一直到这万历二十八年的十二月。

自打六月份开始，京师的天，已经有整整半年没下雨了。

本该大雪纷飞的十二月，如今却也是静悄悄的，老天爷就好像睡着了一般，一点雨，一朵雪都不肯降下。

这注定了，又是一场旱灾来临。

这一次，干旱的地方不止北直隶，还有山东，河南，山西，赤地数千里，皆是大旱。

按照惯例，老天大旱，挨骂的只能是天子。

恰逢近年来，万历皇帝执意开矿敛财，所派去的矿监更是激起了许多起民变。

如此大好的机会，言官们怎么可能放过，横竖高低都得把这场大旱给归结到‘皇帝开矿，引发天怒人怨’之上。

请万历皇帝罢免矿税的奏疏越来越多了，朱翊钧起初并不想去看，然而人总是控制不住的想要在意别人对自己的评价。

这不看还好，看一次，他就血压飙升一次。

在这干旱了半年的年关，朱翊钧还不忘给他的宝贝儿子朱常洵挑媳妇儿，并且，还被他挑到了合适的人选。

福王妃人选邹氏出身仍旧不高，却是难得的貌美贤惠，朱常洵偷偷见过一眼后便满意的不行了。

解决了儿子的终身大事，朱翊钧也算是了结了一桩心事，就等明年儿子到了年纪，给儿子举办一场盛大的婚礼了。

朱常洵的婚事，终究只是家事，老天不下雨引发旱灾，这才是国事。

朱翊钧只能解决他的家事，至于这个国事，他不知道怎样解决，他也不愿去面对。

毕竟一旦面对，便代表着他必须只能罢矿，一旦罢矿，他就没钱收入了。

他是皇帝，他不想每每需要用到钱时，还要倒反天罡的向他的臣子们‘求’着动用国库。

也不知道是不是机缘巧合，在这万历二十八年的十二月初，一个不知道算好，还是算坏消息传来了。

万历二十八年，十二月初五日。

一位名叫‘利玛窦’的意大利传教士，在天津税监马堂的推荐之下，将要向大明天子献上方物。

马堂还上疏了万历皇帝，奏报了利玛窦想要请求入京一事。

礼部以《大明会典》不载大西洋，真伪不可知，以及利玛窦所献之物不宜入宫中为由，只请皇帝赐给冠带给利玛窦。

礼部拒绝了利玛窦所献方物的同时，还请旨万历皇帝，让利玛窦速速回国，不许在南北两京居住。

所有人都以为，不爱上朝，也不爱见人的万历皇帝，会同意礼部的这一建议。

然而，令人意想不到的事情发生了。

万历皇帝不仅驳回了礼部的建议，他甚至还亲自下诏，准许利玛窦入京，面圣。

……

万历二十八年过去了，万历二十九年到来。

新的一年似乎注定了这一年将要不顺，因为刚一开年，皇帝陛下就生病了。

所幸病得并不严重，只是身子不太爽快，睡得也不太好罢了。

太医院几服药下去，皇帝的病情也有了好转，只是夜里时常便会醒，那口老牙也时常抽疼起来。

新的一年，老天还是不肯下雨。

再这样下去，天子怕是又要下罪己诏了。

然而这一次，下罪己诏已经没有用了。

百官们要的不是皇帝陛下不情不愿的写一道毫无诚意的罪己诏书，他们要的是皇帝罢免矿税。

……

万历二十九年，正月二十四日。

利玛窦到达了京师。

身为外来人员，利玛窦自然由鸿胪寺招待。

好在利玛窦会说中文，不然一时间，还真找不出一个会意大利语的翻译官。

噢，不，还是有的。

……

乾清宫。

“于慎行跟李廷机是想做什么？一个装病，一个跑破庙里头住，他们的脑子是有什么问题吗？”

本就病着的朱翊钧，在听到内阁现在只剩一个方从哲死撑时，不可避免的发怒了。

于慎行这个首辅装病也就罢了，李廷机这个次辅居然神经到把家产变卖，四处施财，随后又把妻儿送回了老家，自己则一个人跑到了京郊的破庙里头去住。

一旁的张诚说道：“回皇爷，李廷机说，您要是不批他的辞呈，他就一直在庙里给您递辞呈，直到您同意了为止……”

“神经！”朱翊钧把辞呈往桌上一甩，气急间忍不住咳嗽了起来，即便已经咳的满脸通红，嘴上还是忍不住断断续续骂道：

“咳咳咳……爱住……咳咳……破庙……咳就住去吧……咳咳咳……”

皇帝陛下总算是咳停了，喝口茶水润润喉咙后不久，他得到了一个新的消息。

“皇爷，利玛窦到鸿胪寺住下了，他还进献了不少新奇的玩意儿，您要看看吗？”

……

鸿胪寺。

“年轻人，你相信天主的存在吗？”

利玛窦看着眼前这位眉目轩朗的俊逸青年，开启了他在京师的第一场传教。

之所以挑中这个好看的年轻人‘开第一刀’，利玛窦也是看中了此人在这鸿胪寺内独来独往，似乎遭人排挤了。

往往这种遭人排挤的可怜人更容易被神所打动，故而利玛窦选定了此人。

与此同时，张重辉也在打量着这个金发碧眼，带着浓重怪调口音的洋人。

最终，他问了一句：“天主是什么？能让我发财吗？”

利玛窦也是见过世面的，像张重辉这种开口便对天主有欲望所求的人，他遇到过太多太多了，对此，他像以往那般回道：

“年轻人，只要你足够虔诚，天主将带给你一切。”

“这样啊，那挺好。”张重辉淡淡说道。

“所以孩子，你想不想加入我们天主教，让我来……”

“抱歉，不想。”

“……”

利玛窦也是看出来了，张重辉跟许多明朝人一样，是个极其难啃的硬骨头。

利玛窦早就已经发现，大明朝的文化，一直都由儒家士大夫牢牢掌握着。要想让明朝人接受天主教，他就必须得从文人士大夫阶层着手。

早年间，利玛窦就已经研习了儒家文明，他穿着明朝士大夫的袍服，向明朝人介绍记忆术、地图、天文等等西方技术，以此来向自带优越感的明朝人表明，他们并非文化低落的‘西夷’。

然而……

效果其实还是有的。

只是利玛窦发现，这些明朝人似乎只对他带来的西方文明技术大感兴趣。

至于他的天主，耶稣，上帝这些，每每说到这些神明时，明朝人几乎都是张重辉这种不明所以，甚至无所谓的状态。

利玛窦已经在大明朝呆了快二十年，像张重辉这样的硬骨头他见得多了。

以利玛窦多年的传教经验来看，硬骨头虽然很不好啃，但只要啃下来了，这些人便将成为他主最忠诚的信徒！

就当利玛窦准备拿出世界地图，以‘技术’来引诱张重辉对他们天主教感兴趣时，有人来了。

是宫中内宦前来传话，大明朝的天子皇帝，将亲自接见利玛窦。

……

乾清宫。

万历皇帝朱翊钧亲自接见了这位穿着大明文人袍服，金发碧眼的西夷。

也不知道利玛窦是不是第一次见大明天子太过紧张了，时不时便会飚出几句母语来，还是因为朱翊钧生病了，耳朵不太好使。

在利玛窦向大明天子介绍着他进献的三天主圣像、圣母像、以及天主经典时，朱翊钧愣是一个也没听懂。

二人鸡同鸭讲一般，说的人说了半天，听的人也因为听不懂而问了半天，最终朱翊钧实在受不了了，直接下令让人找个翻译官来。

……

不多时，翻译官，来了。

来人不仅朱翊钧认识，利玛窦也认识。

“你还会西洋文？”

朱翊钧不可思议地看着张重辉，心里只觉得一阵见鬼。

“回陛下，臣虽说不算精通这位传教士的家乡话，但平常翻译不成问题。”

张重辉大言不惭，实际上能不能真听懂，也就只有他自己才知道了。

朱翊钧刚想问一句：“除了你就没别人会了？”

话还没问出口，张重辉就已经自顾自的介绍起了利玛窦进献的两台‘新奇玩意儿’，道：

“陛下，臣也忘记曾经在哪儿见过这样东西了，臣记得，这好像是……钟？是一种能按时自击，以报告时刻的钟。”

利玛窦顿时一惊，不仅母语也不飚了，言语还极顺道：“对！此乃自鸣钟！中间设有机关，每遇一时便会发出“当当”的辄鸣响声！张主簿，你曾见过自鸣钟？”

张重辉摇头道：“忘了，可能是小时候偶然一瞥，也有可能是做梦梦到的。”

利玛窦顿时感觉到了危机，心想难道在我之前，就有人将这西洋物件带来大明朝了？

为了印证心中猜想，利玛窦主动询问起了张重辉，道：“张主簿，你可见过这样乐器？”

顺着利玛窦的目光看去，张重辉看见来了一架纵约三尺，横约五尺，弦七十二根，弦各有柱，端通乎外，形状奇怪的似柜非柜物。

“没见过。”张重辉如实回道。

利玛窦似是松了口气，道：“这叫铁弦琴，原是我们这些传教士们的自用物品，我在天津时，前来引见我的内监马公公当场相中了此物，他说陛下一定会喜欢此物，我便将此乐器纳入了贡品之列，望陛下会喜欢。”

被‘遗忘’了的万历皇帝总算被记起来了，朱翊钧看着这个古古怪怪的所谓铁弦琴，正奇怪这玩意儿怎么发出声音，就看见利玛窦按了一下。

“铛……”

清脆一声响起。

“陛下，可否让在下为您演奏一曲？”

……

朱翊钧还是头一回听到这样新奇的‘琴声’，清脆悦耳。

也不知道是琴音太好听了，令人放松，还是一旁站得笔直的张重辉，身上官袍新的太过分。

朱翊钧时不时便会被张重辉绿色官袍上的黄鹂鸟给吸去注意力。

琴音震耳间，朱翊钧甚至都产生了幻觉。

幻觉中，这不是卑微普通的黄鹂鸟，而是那翩翩展翅的仙鹤。

(本章完)

。