第432章 翻译

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

校长接到凌悠悠的电话，还很意外。

“悠悠是有什么事找我吗？”

凌悠悠笑着问道。

“我就不跟校长您绕弯子了，我们学校也打算建图书馆，可是我不知道去哪里预定图书，也不知道什么样的图书，能让现在的学生观看，请问校长您那里有没有书单啊？”

凌悠悠问完，校长痛快的回答。

“有书单，你要是需要我现在马上抄录一份，你派人来拿吧，我这没有车，没法给你送。”

凌悠悠高兴的说道。

“您还在学校吗？我让司机去取，对了校长，国外的小说现在能引进了吗？”

校长回答道。

“能引进了，现在没有限制了，问题是引进过来，国人看不懂啊。”

凌悠悠想了想说道。

“如果我能翻译呢？是不是我能翻译多少本国外作品，我自己学校图书馆就能拥有多少作品？”

校长瞪大了眼睛突然拔高了嗓门问道。

“你会英语？你会翻译书籍？”

凌悠悠被突如其来的大声吓了一跳，挠了挠耳朵说道。

“可以啊，我跟我对象学了很久英语，翻译书籍没问题，但是我口语表达不行。”

凌悠悠自己是能翻译一些，但是晦涩难懂的那些，她打算直接抄。

翻译什么翻译，不够累人的。

“那你多久能翻译一本书？”

凌悠悠算了算，也不能翻译的太快。

“如果是二三十万字的小说，大概是半个月就能翻译出来，如果是那种机械类的技术说明，就得一个半月了。”

校长在那边激动的叉起腰说道。

“悠悠同志，你尽管翻译，翻译完的书，我去去找出版社给你谈合作，需要我提供原版书吗？”

想不到还有这样的意外收获，凌悠悠在县里的时候还真想过翻译书赚钱。

但是被很多事给耽误忘记了。

现在机会来了，她要开始赚书钱了。

“校长能提供英语原版书，当然好啦。”

“行，让你司机来吧，我先给你拿十本书回去翻译，翻译好了，一本书能得到一万多稿费呢。”

稿费还挺高，但是对于身价过亿的凌悠悠来讲，毛毛雨。

她又不是为了赚钱，她只是为了有方便从空间拿国外书的借口。

“校长您帮我谈的时候，一定要谈分成制啊。”

校长反问。

“怎么样的分成制呢？”

凌悠悠说道。

“先给我正常翻译书的稿费，然后再给我百分之十的提成啊。”

校长有些为难。

“我尽力吧，目前为止还没有分成的说法，大家几乎都卖版权，我试试。”

凌悠悠也没多说什么，如果出版社不同意给她提成，她就把翻译好的书拿回来。

司机出去了，很快把需要翻译的书和书单拿了回来。

凌悠悠看到原版书有些头大，后世看到的很多书都挺薄的啊。

这些原版书怎么这么厚。

司机把书放到凌悠悠房间就出去了。

凌悠悠坐在书桌前，翻开最上面的一本，基督山家族。

平行世界的书名跟后世还有些区别呢？

不会内容不一样吧，她牛皮都吹出去了，可别掉链子啊。

来到空间里，看了看翻译完的基督山伯爵，发现大部分差不多，但是剧情还是有一些出入。

不过小问题，能解决。

凌悠悠发现电脑自带翻译功能，她还操心什么。

电脑能翻译也需要凌悠悠输入，一个下午凌悠悠都在电脑前输入英文，然后把电脑翻译下来的句子，抄到笔记本上。

抄完之后，再跟后世的书对比一下，看看电脑翻译的有没有问题。

结果还是不错的，电脑翻译的很好。

输入字母也挺累的，不知不觉已经到晚上了。

保姆敲门叫凌悠悠吃饭，凌悠悠看看翻译出来的内容，居然只有可怜的几张。

翻译书任重而道远，凌悠悠还得继续求索。

吃过饭，回到房间，闪进空间，继续再战。

两天翻译工作做下来，凌悠悠输入字母和跟后世书对比的速度越来越快了。

已经翻译一小半了，照这个速度下去，一个星期左右就能完成了。

但是她知道不会翻译的那么顺利，自己厂子家里总会有事，打断她。

凌母端着鸡汤就过来找她了，凌悠悠顶着黑眼圈从房间里出来，给凌母心疼坏了。

“这是怎么了？你在熬夜研究什么呢？”

凌母还以为她在为化妆品厂子的事操心呢。

凌悠悠接过鸡汤喝了一口，夸奖道。

“妈，您炖的鸡汤太鲜了。”

凌母没回凌悠悠话，继续问道。

“咱们家已经赚那么多钱了，好好养身体吧，别为了赚钱不管身体，等生了病，就得不偿失了。”

凌悠悠喝完一碗汤，感觉自己身体舒服多了。

“妈您别担心了，我不是研究项目呢，我在翻译书籍，等我翻译好了，学校的孩子们就有更多的书能看了。”

凌母心疼女儿，也知道女儿做的是好事，劝道。

“知道你为了孩子们着想，但是也多注意自己的身体啊，劳逸结合。”

凌悠悠知道凌母担心她，笑着抱着凌母的胳膊。

“我知道了妈。”

凌母收拾完碗筷，凌悠悠觉得母亲应该还有事。

“妈，是不是有事啊？”

凌母想了想说道。

“倒也不是什么大事，你姥姥姥爷现在身体养好了，闲不住，总说要去你厂子里帮忙干活去，我这边要拦不住了，要不就让他们去你厂子帮忙吧，能干点啥干点啥，要不然你姥姥姥爷，总觉得自己没用了，是个白吃饭的。”

凌悠悠想了想说道。

“妈要不这样吧，让爷爷奶奶在咱们大院儿附近开个小卖店吧，咱们大院儿附近有很多住户，每次都要去供销社买东西，距离远还不方便，姥姥姥爷开个小卖店，不累人，还有事做，等他俩赚了钱，就不会觉得自己是白吃饭的了。”

凌母认为这个主意不错。

“是啊，也不一定非要让他们去你厂子里干活啊，开个小卖店也挺好啊，正好咱们街道居委会的那个房子空了，咱们租下来，给你姥姥姥爷开小卖店。”

居委会的房子空了？那是不是可以把地皮买下来？那个位置的地皮以后很值钱啊。

。