第160章 国宝歌姬中岛美雪，《骑在银龙的背上》

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

“中森小姐怎么了吗？”苏宇问道。

“她现在状态很不好。”

田中久叹了一口气：“自从为渣男近藤割腕自杀后，中森名菜就一直陷入负面新闻当中，中间换了几家唱片公司，唱片销量越来越差，她状态也就一直下滑。”

“那你想让我怎么帮她？炒绯闻？”苏宇问道。

苏宇对自己现在在小日子的名气还是很有认知的，说是红头半边天也不为过。

虽然说这个名气是一时的，来得快，去得也快。

但一时的也足够了，他又不在小日子发展，撑一下中森明菜还是可以的。

就是……中森明菜是60年代生人吧。

哪怕号称昭和时代的盛世美颜。

到现在应该也有40了吧？

年纪有点点大了啊。

而自己今年才22啊，结婚早的话都能当自己妈了。

炒绯闻的话……不行不行，不能炒绯闻！

“不不不，不是炒绯闻，是想你给她写首歌。”

田中久赶忙道：“你是音乐之神，天才创作人，由你给她写歌的话，一定非常经典！

她现在就缺一首好歌，只要能冲上公信榜前十，就能扭转她一直以来的颓势。”

“我也不会日文啊，怎么给她写歌？”苏宇无语道。

“不用写歌词，谱曲就行，音乐是相通的，歌词的话……你可以用中文写出来，然后我再转译成日文，再让中森明菜自己按照转译重新填词。”

“拜托您了，希望您能答应。”

田中久诚挚说道。

苏宇想了想：“可以是可以，但是版权在我，我可以无偿给中森小姐唱。”

“这是当然，版权肯定是您的。”

“田中先生，说实话我很好奇，这是中森小姐提出来的，还是你自己想出来的？”苏宇好奇道。

“诶~是我自己想出来的，其实在我邀请你来小日子的时候，脑子里就冒出来了这个想法。”

“没有提前告诉你我的真实目的，还请您见谅。”

田中久道。

苏宇摆摆手，笑道：“你这么帮中森小姐，是因为喜欢她吗？”

在社会职场上厮混了一二十年的田中久，耳朵脸上肉眼可见的红了。

“是！”

“在我年轻的时候，中森明菜就像一道光惊艳了我整个青年时代！”

“她是我心中独一无二的偶像！”

“就是因为中森明菜，我才决定投身于唱片行业，从一个小小的最底层推销员开始做起。”

“为了能与中森明菜站在一起，我不要命的工作，十几年了，才终于有了一点点小小成就，跟她成为了好朋友。”

“说实话，我很想帮她，把她签进索尼，但她现在性价比太低了，名气大，地位高，但是唱片又卖不出钱，卖一张赔一张，索尼唱片也不是我一个人说了算……”

在田中久的诉说中，车子终于抵达了中岛美雪的家里。

中岛美雪在家门口亲自迎接苏宇。

“欢迎来自华国的贵客。”

“中岛前辈。”

中岛美雪已经五十岁了，气质优雅，英文也很不错。

两人浅浅握了下手。

随后，中岛美雪就将苏宇引进自己传统式的日式庭院。

待到请苏宇坐下后，又亲自为苏宇倒上一杯香茶，笑吟吟说道：

“听闻《最初的梦想》曲作者就在小日子，所以冒昧邀请你来一会，希望你不要见怪。”

“中岛前辈客气了，只是我非常好奇中岛前辈为什么想要翻唱这首歌？”苏宇问出自己好奇点。

中岛美雪沉吟着说道：“我非常喜欢《最初的梦想》这首歌，在第一次听到这首歌时，我的脑子里就不由自主的冒出一些日语歌词。”

“说来希望你不会嘲笑，我就感觉这首歌像是在为我写的一样。”

“我自负才名，从来不会翻唱别人的歌，但是这首歌……我就非常想翻唱它。”

“我越是压制翻唱它的念头，这种感觉就非常强烈，已经对我的正常生活造成了影响。”

“最后，我妥协了，人不应该跟自己作对，所以我决定翻唱它！”

苏宇顿时心虚。

这是命运在召唤中岛美雪啊！

是她的东西，最后兜兜转转还是到了她的手里，只是换了另外一种方式。

“中岛前辈已经填好了歌词了吗？我想看看。”苏宇道。

他就好奇，中岛美雪重新填词之后，歌名是不是还是《骑在银龙的背上》。

“贵客还懂日语？”中岛美雪问道。

“不是，我就好奇想看看，中岛前辈可以帮我翻译一下歌词。”

“好的，你请稍等。”

中岛美雪起身，去了一趟书房，再出来时，手里拿着一张歌词纸。

“这就是我填写的歌词，我翻译一遍给你听听，希望你能喜欢……”

“在那片泛青大海的另一头”

“此刻有谁正伤痕累累”

“如同还不会飞的幼雏一般……”

中岛美雪翻译成英文时，苏宇完全没听她在说什么，眼睛只是盯着歌名

《银の龙の背に乗って》

虽然不懂日文，但连估带猜，就是《骑在银龙的背上》。

错不了！

只能说，命运真是神奇！

翻译完歌词，中岛美雪又说道：“我写的这首歌词，是因为富士电视台制作人土屋健先生让我给他的电视剧《五岛医生诊疗所》写主题曲。”

“这里的银龙不是银色的龙，而是船尾的白色浪花，银色是医生手术刀的颜色。”

“这首歌词旨在赞扬在岛屿上孤身奋战的医生。”

“我本来是准备原创歌曲的……我原创歌曲有个习惯，会倾听来自全世界的音乐，寻找灵感，那天也是凑巧了，正好就听到了姚女士唱的《最初的梦想》。”

“听到这首歌时，我浑身鸡皮疙瘩都起来了，脑子里也开始浮现出日语歌词。”

“在决定翻唱这首歌之后，我就委托公司寻找这首歌的版权方，然后就找到了环球，找到了你。”

…………

而与此同时，港城的娱乐媒体突然爆出一条新闻

《小日子传奇歌姬中岛美雪已决定翻唱苏宇＜最初的梦想＞》

【今日，小日子传奇歌姬，被无数人戏称为养活了半个港城音乐圈的中岛美雪，已于近日决定翻唱苏宇作品＜最初的梦想＞……

为表示对曲作者的尊重，中岛美雪邀请苏宇于家中一会，当面向他致谢！】

毫无疑问，这条新闻就是环球大中华公司主动对外爆出来的。

新闻一出，立即惊爆港城。

从来都是港城歌手翻唱小日子歌手的作品，到目前为止，还从来没出现过日本艺人翻唱港城歌曲的先例。

也因为总是翻唱的原因，导致港城音乐圈始终矮小日子音乐圈一个头。

甚至说，港城音乐圈在大中华区越火爆，这种矮一个头的现象就显得越屈辱。

现在好了，终于有小日子艺人也开始翻唱内地歌手苏宇的歌曲了。

翻唱的还是号称养活了半个港城音乐圈的中岛美雪。

新闻爆出来时，港城的舆论界都陷入了沉默。

不是滋味啊！

有一就有二，苏宇有那么多经典歌曲，中岛美雪开了头，其他小日子艺人恐怕就要纷纷跟上了。

都说华国音乐看港城，从此刻开始，这种情况怕是要转变了。

港城的一栋别墅内，谢显正对谢霆风发大火：

“你看看你，整天就知道谈恋爱，整天就是跟王妃、张白芝传花边新闻！

你再看看人家苏宇，当初‘华语四小天王’出来的时候，你排第一，比他火。”

“现在呢，人家都是亚洲流行天王了，跑到小日子泡人家的天后，连中岛美雪都翻唱他的歌曲。”

“你还是个华语小天王，差了不是一点半点，丢不丢人呐！”