156、战败者

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

倒也不能怪译官力不胜任,汉人南北口音都差距极大，玉京人听不懂江南人说话十分正常，一个江南人来了玉京,也只能是照着玉京官话说才能与人交流。外族人学汉语都是学官话，汉人学外语,学的当然也是人家的“官话”。

西域那么多的小国,大上却只分那么三四种语言，可是同一种语言却有很多奇奇怪怪的口音,差距极大。这些人所在的国家太靠西了,跟大虞往来不多，一个常年在玉京任职,根本没机会去西域的译官，又怎么可能听得懂？

要是写出来,译官肯定是能看懂的,听的话就真的没办法听懂。这种场合，要是直言听不懂，又有些损害大虞颜面,何况还是当着皇帝的面，他可不清楚皇帝会不会因此大怒。

还好就在他实在没有办法,想跪下请罪的时候,塔吉出面解围了。译官抹了一把冷汗，又是惊惶又是感激,忍不住看向了塔吉。

塔吉曾经的嫂嫂阿依努尔可是柔兰部的公主，她说家乡话的口音,跟这人大同小异。因而塔吉只要认真分辨一下，还是能听懂的。

待塔吉说完，李熹微微一笑,道：“怀义郡王懂得这种语言？”

塔吉颔首道：“回陛下，臣能听懂。”

“好，那便由你来翻译。”李熹点点头，“问问他们，安撒国带来的书籍里，有很多是图册，若是不懂绘图，可能译得不准，那些图册他们能看懂么？”

塔吉往前走了几步，将李熹的问话用西域人能听懂的话说了一遍。

为首那人面露惊异之色，小声道：“乌环……塔吉？”

塔吉碧眸微瞪，闻言一愣，这人竟然认得自己么？

自己以前的确去过西域……那是十多年前了把，乌环进攻西域，收服柔兰部的时候。如果这人以前在哪个部族做着官，应当是可能见过自己的。只是那时候自己也就是个十六七岁的少年，那么多年过去了，竟然还有人能认出自己来么？

那人惊讶过后，便回过神来，回答大虞皇帝的问题：“那些图册我们大概看过一遍，我们行商时也接触过类似的图册，翻译是没有问题的。”

塔吉将之翻译成汉语，向大虞皇帝重复了一遍。

李长明察觉到皇兄眼底的些许赞赏之色，自己更是笑容满面，十分得意。

大虞天子又问了些问题，说了些勉励的话，塔吉就在那里继续履行自己的职责，把两边的话翻译成对方能听懂的语言。

等皇帝把该问的问完，该说的说完，让人送这几位西域送来的译官下去，那鸿胪寺译官才猛地跪倒，大呼道：“臣罪该万死！望陛下恕罪！”

皇帝的确对他方才的表现很是不满，却也猜到什么，没有责怪他，只是道：“他们的语言，难道你不曾学过吗？是今日安排你来的人出了岔子，还是你学艺不精？”

译官连呼求陛下开恩恕罪，却没回答这问题——他自己都是懵的，明明感觉有些话是能听懂的，可连起来就是奇奇怪怪，根本没办法凑成一段完整的话，自己都不知道是这语言是根本没学过还是学过却不懂。

塔吉忙道：“启禀陛下，他们的口音比较重，乍一听确实感觉不知所云。是译官大人一时没反应过来罢了。”

译官道：“是！下官就是觉得，能听懂些，却又不像，根本不敢确定……”

“罢了……下去吧。”皇帝得到解释，自然也不会为难译官。

译官谢恩告退，李长明便开口道：“皇兄，这些人只懂安撒语和西域话，我们的人又只懂西域话和汉话。这些书籍都得先翻译成西域话，然后再由西域话翻译成汉话。可是这样一来，意思的差异肯定就要多些，得多要一些人检查才是……安撒国的使臣还在玉京呢，这几位西域来的译官除了翻译书籍，还得帮着接见使臣，可他们说话，安撒国的人听懂了，我们又听不懂，我们需要一些怀义郡王这样的人啊。”

塔吉越听越不对劲，有些心惊地看向李长明。

“安撒使团很快就走了，倒是不必找太多人来。但也的确需要怀义郡王这样能听懂西域译官说话的……”李熹叹口气，“怀义郡王，即日起，你便是鸿胪寺少卿。”

鸿胪寺也就是管管朝会仪节，接见外国使团，不是有什么军政大权的机构。鸿胪寺卿虽为“九卿”之一，也只是地位尊贵罢了，有名头而已。大多数时候，都是送给一些有名望的高官，好歹也是个“九卿”的荣誉。

鸿胪寺卿、少卿这样的高位官员，其实没多少事情可做，清闲得很，事都让下面的人去忙活了，这官位上有没有人也就不重要了。恰好鸿胪寺少卿就空着，皇帝顺着弟弟心意给一给也没什么。

塔吉不明所以，只是听完之后用汉人的礼仪叩拜谢恩。

李长明已经掩饰不住自己的开心了，李熹无奈地看他一眼，道：“朕回宫了。”

“皇兄慢走！”李长明目送皇帝陛下离开，过去将塔吉扶起。

塔吉迷茫道：“鸿胪寺少卿？我需要做什么？”

他知道鸿胪寺，知道鸿胪寺在自己还是乌环使臣的时候，曾经接待过自己。但是鸿胪寺少卿是个什么职位，他就不太清楚了。以前为了推行改革了解汉人官制，他也见过这几个字，不过没有太在意，毕竟鸿胪寺这种专门掌管朝会仪节和接见外宾的机构，乌环暂时还不需要。

“最近你跟着我一起陪陪安撒国使团就好了。”李长明道，“至于译书的事，你看着他们弄就好，用不着亲自操劳。”

塔吉想起来了，接见外国使团这种事，皇帝陛下一直很喜欢让李长明来做。不过李长明那陇右道大行台的事已经够多了，他一般也不会现身的，偶尔才会去跟着那些使臣走一走。

这倒是给了他们一点名正言顺相处的时间呢。

过了两天，塔吉这个新的鸿胪寺少卿便上任。事情的确不多，都让下面的人做了，他只要听人家每天来呈报一下就好。

陪伴安撒使团，更是没有什么劳累的地方，看似在陪使团，实际上是在跟李长明约会。他巴不得时时刻刻都能陪使团呢。

可惜这样的时光并没有持续太久，安撒国使团又待半月，便离开玉京。塔吉身为鸿胪寺少卿的任务又少了很多。

不过他还有那武英馆常侍的职位在，小公主有很多老师，最喜欢的还是他，只要想习武了，找的肯定是他。

他好像天生就很讨小孩子喜欢，以前瑟珠是这样，来了大虞阿里也很快就跟自己熟络了。

塔吉教完小公主，正打算出宫回府，就被皇帝陛下一道口谕召去御书房。

皇帝单独召见他，此前可从未有过。他很难不去猜想是发生了什么。

既然是皇帝召见自己，那应该是什么要紧的事吧。

了解公主功课情况？大概不会，皇帝自己有时候得了空就带着女儿去校场，亲自看她骑射，哪里还需要来问自己呢。

问鸿胪寺的事？不是都有专门的文书呈上去么，召见自己一个刚刚上任什么也不清楚的兼任鸿胪寺少卿做什么？

那还有什么事？

难道是……乌环？

自从来了大虞做人质，他便有些刻意地避开有关乌环的一切事，更不会去主动了解，乌环现在成了什么样了，他完全不知道。

也只有年初时，乌环使团进京，图锋跟他说了几句……杰利夺位之后，依然是推行改革，打压贵族。这位乌环新可汗别的可能不行，但的心比他黑，手比他狠，反倒把这些贵族治得服服帖帖……难不成这些贵族又一次反抗，让乌环内乱了？

不对，就算是……大虞皇帝也没必要召见自己啊。

他胡思乱想的时候，人已经来到了御书房。

“微臣参见陛下。”

躬身行礼，一切都按着汉人的规矩来，他已经学会了这些礼仪。

大虞皇帝坐在那里，淡淡道：“赐座。”

塔吉有些紧张地坐下，等着皇帝开口。

他实在是太想知道皇帝为什么突然找他过来了，万一乌环真的出了事……

然而事实并没有他想的那么复杂，皇帝陛下只是方才问起李辞月，得知宝贝女儿去武英馆了，她的老师也在，就让人把塔吉叫过来。

也没有什么理由。

“怀义郡王……”李熹道。

“陛下。”

皇帝陛下没有说下去，塔吉也只能这样喊一声，表示自己在聆听。

李熹一边翻看案上文书，一边淡淡道：“乌环对待战败者，会如何？”

塔吉一怔，道：“年老弱者杀，青壮幼童充作奴隶。”

他问这个做什么呢？难道乌环败了吗？

他要处置俘虏？

李熹头也没抬：“朕待你如何？”

塔吉道：“陛下厚待。”

李熹嘴角勾起一个弧度：“厚待。”

他缓缓放下文书，看向塔吉的目光仿佛能穿透一切。

他道：“知道朕为何要厚待你么？”

还能是为了什么？

显示中原天子的宽厚仁慈，安抚乌环同族……其实这些也都是虚的，如果哪一天他真的需要灭了乌环，也用不着搞这些虚的了，都是暂时做给别人看的而已。

“陛下宽厚，所以厚待……”塔吉微微叹息，说了一个永远不会出错的答案。

“朕厚待你，只是因为焘儿。”李熹轻轻眯起眼睛，审视着面前这个男人，“他对你有歉疚，朕只是为了让他开心，让他不那么歉疚而已。”

塔吉呼吸一窒，有些难以置信。

他有想过这个理由，可是他觉得大虞天子不像是会为了博弟弟一笑就又是给自己封赏，又是给自己高官做的人。

李熹目光逐渐锐利：“可是你要清楚，他歉疚，只是因为他心软，他并没有对不起你。”

“臣……明白。”

“他当初就可以一鼓作气灭了乌环，却把你带了回来。他是我大虞的战神，为大虞扫平天下，就是他职责所在，他没有对不起你。”李熹语气渐渐转厉，“在大虞，朕就是道理。朕不管你有多大委屈，在大虞，你心里就是不可以有半点怨念。无论你接近他是为了什么，真情也好，想利用他也好。只要朕还在一日，朕就会护着他！”

作者有话要说：　　弟夫资格面试

主考官：李熹

面试者：阿史德塔吉