108、第一百零八章

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

送人送了一上午,等到孙骈再次回到寝室的时候，都快到十一点半了。

八个人的寝室内,还在的只有睡在孙骈对面床铺的王静和许琳琳，其它几位大约都到食堂打饭去了。

孙骈收拾了一下自己手上的东西，把戴在耳朵上的那对珍珠耳扣取下来，重新换成葛针，羊皮的小瓢鞋也换成普通的塑料凉鞋，这些东西在校园中有些扎眼，还是收起来等需要的时候再带吧。

等到她端着水盆去洗脸的时候,看着镜子里面自己耳朵上的那对葛针,孙骈自己也开始觉得碍眼了。

只带了两天的珍珠耳扣，在带回葛针的时候居然觉得好丑，真就是人们常说的由俭入奢易由奢入俭难吗？

唉，看来这周末去找老同学们的时候可以顺便逛一下金店，就算不买金的，买一对漂亮的银耳环带着也要呀,姥姥说过的,女孩子就要对自己好一些，更何况她又不是消费不起。

不过说起金店,如果自己没记错的话，后世金价应该是会涨的吧,现在十几块钱一克的金子，到了后世就能涨到几百块钱一克,这种升值速度肯定要比把钱存在银行里吃利息更加保值。

上辈子隐约当中好像听听到长辈们提起过,说是就是九十年代初期有一阵子物价飞涨，如果真是那样，存钱是肯定要吃亏,不如趁机换成金条？

嗯，可以考虑，毕竟自己只是为了保值而不是投资，所以收益什么的不太看中，只要别贬值就成。

要不然就这个周末，去选耳环的时候顺便看一下金条？如果价钱合适就出手？

思来想去孙骈觉得这个想法可行，就在她跃跃欲试准备尝试一下的时候，突然发现貌似她现在的条件好像不太允许她这么做。

要知道她现在住的可是学校寝室，一个寝室住了八个人的那种老楼，若是藏存折也就算了，毕竟这东西有密码也不是现金，别人拿了也没用，丢了还能补。但是金条可就不一样了，那东西没名没姓，拿着就走还能当成现金用，万一弄丢就只能哭泣了。

明知道货币有可能贬值，也能够想到规避的办法，却没法实施，这可怎么办？

孙骈懊恼的在水房里拍拍自己额头，埋怨自己怎么没早一点想到这一条，要是早点想到就不用把钱都取出来，提心吊胆做贼一样的带到京城来，直接把钱买成金条，和白世先生的画、枯蝉先生的字还有姥姥给她的那对发饰一起藏在家中书桌的大抽屉里面，问题不就解决了。

现在倒好左支右绌，难不成今年的寒假她还得背着金条回家？

那画面想想都太美，吓的孙骈赶忙用力甩头将其甩走，然后唉声叹气的开始洗漱自己。

大约明天就要正式开学的关系，京外今天各个宿舍的灯都熄的很早，第二天吃过早饭之后，一大早新生老生们就站在操场，听校长先生致词开学典礼。

校长现在站在前面慷慨陈词，孙骈则一边溜号一边不露痕迹的四下观察，再一次体会了扩招之前大学生的稀少程度。

现在整个操场上站着他们学校所有系和班级的学生，可是人数看起来却还没有后世孙骈上大学的时候，一个年级的人多。

能想象一所大学一年的招生名额还没有一个好一点的高中多吗？现在的大学就是。

在操场上傻站了几十分钟后，各级领导代表的话终于都讲完了，班级的辅导员们领着入学的新生，来到教室内。

被委任为班长的孙骈从现在开始履行班长职责，带着同学们领书，抄写黏贴课程表，辅助老师管理班级，帮助同学适应新环境，联络班级与系里的双向沟通，总之千头万绪都找班长，这让孙骈大学的第一个星期过的手忙脚乱。

万幸是一切步入正轨后，琐事终于少了一些，也让她周末的时候终于有时间走出校门，到别的学校去找老同学们联络一下感情。

按照那张京城地图，孙骈一边玩一边找，用了一整天的时间，将下周末聚会的消息给几位女生都送了过去。

本来孙骈以为会有女生不去的，但是送信的时候却发现大家居然都答应了，李建华和康佳佳还很高兴，和她说还挺期待的。

闲逛了一整天的孙骈晚上回到宿舍，灯光下宿舍内的其他人不是在看书，就是在听磁带或者练习发音，这年月的大学生自主性还是很强的，对学习的渴望和对知识的尊重，让他们的态度非常端正，逃课什么的基本不存在，期末要是有哪一科不及格，基本上脸能从开学一直丢到毕业。

大学的课程安排相对轻松，一周六天上课，分大节和小节，所有的课程都在白天结束，晚上是自习时间。

孙骈的专业课基础非常扎实，不论是语音、语法、泛读、听力、口语还是写作，样样都十分出色，有些基础课程的能力，甚至不比任课老师的水平差。

尤其是在口语和听力方面，接受过后世系统训练的孙骈口语发音十分标准，听的任课老师都在感叹，要不是了解孙骈的底细，还以为她是哪位归国华侨。

写作方面由于文学素养好，泛读面广，孙骈的文章不但单词语法准确，词句和意境也非常优美，功底已经远超同年级其它学生的水准，听力那边的老师甚至直言不讳，我已经没有什么能教给她的了。

就这样孙骈成为这一届新生当中的一枝独秀，受到了老师与同学们的重点关注。

被重点关注的孙骈却有些心慌，因为她知道自己底细，她现在之所以能够表现的这么优秀，那是因为她在吃上一世的老本。

在后世基本上每个正规大学本科毕业生，最少也得过英语四级，如同她这种本专业的学生，就得要求专业四级，而孙骈他们之前的学校虽然不是啥名牌，但是辅导员对孙骈特别好，也特照顾，好到不咬牙把专八考过去她都觉得愧对师长。

孙骈发誓她当年考大学的时候都没有那么狠的读过专业书，每当她抱着厚厚的词典和原文书籍在那生啃的时候，孙骈的内心都在感叹，想当初上高中的时候她要是能有这份劲头，早考上重点了。

而现在孙骈真的无比感谢当初的自己，要不是有那段和英文死磕到底暗无天日的岁月，她也不会有今天如此扎实的功底。

虽说十几年过去有些东西现在还得往回捡一捡，但是复习可比重新学要简单的多，以至于孙骈现在上专业课的时候，都有一种满级大号误入新手区的感觉。

所以专业课上的时间孙骈多半都用到复习上了，等到过几天她渐渐找回感觉，老师授课的进度就明显跟不上她的复习速度，专业课的老师们有鉴于此，就凑到一起商量了一下，然后孙骈就被交到了老师办公室。

听到辅导老师叫自己去办公室，孙骈还以为班级里又要有什么事情，进去之后才发现，除了他们班的辅导员之外，英语系专业课的几位老师还有系主任都在这里。

什么情况？我应该没犯什么错误吧？怎么有种三堂会审的感觉？

系主任看出了孙骈的不安，胖老头态度非常和蔼的说道：“孙骈同学不要紧张，我们是听说你的专业课水平非常好，就想要测试一下你现在到底达到了什么样的级别。这里有张卷子，你先写着，不会做的题就空出来。”

系主任说着将卷子和钢笔都递给孙骈，孙骈接过来简单的翻阅了一下，觉得卷子有难度但是可以做，就扭开钢笔帽开始认真答题。

期间总有某位老师会时不时的凑过来看几眼孙骈正在写的卷子，其中以孙骈的辅导员次数最多，大约是不想打扰孙骈的思路，办公室内的老师们很少说话，偶尔会有几句小声的交谈，但也只是短短的几个字，说完就继续保持安静。

那张卷子的题量并不算很多，但难度却是阶梯式的，越靠前的题目越简单，越往后越难，作文题目和要求更是明显超纲，根本就不是用来考察一年级新生水平的。

这里面有几道题，孙骈在作答的时候都要仔细估量，反复斟酌单词和语法之后才敢下笔。

她回答的小心，看她答题的老师们却很满意，不但频频点头，脸上更是流露出欣喜的样子。

等到孙骈将所有的题目都做完，立即有老师将卷子取走，几位专业课老师凑在一起给她评分，而系主任那个胖老头却笑眯眯的说道：“你的读写水平非常好，这一点我们早就知道，毕竟你可是高中时代就能够在青年英语拿下一等奖的人。现在老师们想要考察一下你的口语、听力和翻译能力。我就是一个要与外国人沟通中国人，你的辅导员就是那个需要与我做沟通的外国人，你则是我请过来的翻译，现在把我说过的话翻译给你的辅导员。”

老头说完就用一种闲聊的口吻说道：“你好呀，你是张女士吗？我是刘先生，是来接你的人。哈哈哈，今天天气真好，您吃了没？”

之前的翻译叙述都很顺利，因为难度不高，但是胖老头的那句您吃了没一出口，孙骈的翻译就有了一个停顿。

她转头看了一眼自己的系主任，发现胖老头依旧笑眯眯的看着她，仿佛那句颇具京味的问候语不是他专门说出来为难人的一样。

深吸了一口气，孙骈脑海快速运转，一句：“howdoyoudo？”脱口而出。

系主任闻言眼神就是一亮，但还是很克制的问道：“为什么要用这句问候语？我明明说的是您吃了没？”

“因为您这句话的含义并不是想知道辅导员吃饭了没有，这只是京城老百姓见面后的一句寻常问候语，就和普通人见面说您好的意思是一样的。”

“那为什么要用howdoyoudo？如果按照你的理解，howareyou？也是正确的呀？”

“因为根据前面的了解，您和这位张女士是第一次见面，而且你为了方便沟通还专门请了翻译，说明场合还是比较正式的，所以我觉得用howdoyoudo？更恰当一些。”

系主任听完孙骈的解释，居然为她鼓掌，一边鼓掌一边说道：“非常好，活学活用，善思善变，能够精准的掌握沟通双方对象的思想并且准确的表达出来，这才是学语言的人该有的能力。”

此时那边负责判卷的专业老师们也将孙骈刚刚做完的那张卷子评判了出来，感谢当年硬杠专八时候的专业训练，感谢当初选修课的商务英语，孙骈卷面所有答题全对，看的专业老师们都很佩服。

系主任了解到这一情况后，直接对孙骈说道：“孙同学，以你现在的英语水平，再和别的新生那样从基础开始学起有些浪费时间。通过刚刚的考试，我们觉得就算现在把英语系的毕业证发给你，你也能是优秀毕业生，所以你有没有兴趣多学一些东西？比如第二门外语？”

？？？？

“主任，我们选修课上有第二外语这门课程。”孙骈说道。

“唉，那是选修课，你完全可以在学一门外语当成必修嘛。要知道，你们这一届的学生可是带着任务被招收上来的，四年后，亚运会就将在京城召开，到时我们的城市将迎来八方宾客，外国友人、运动员、教练员还有带队官员与我们的交流沟通，就要靠你们这些外语人才。你的英语好，如果能在掌握一门其它的外语那优势就更明显了，说不定到时候你还会有机会到领导们的面前去做同声传译，到那时学校也会以你为傲的。”

孙骈一听汗都下来了，她什么水平自己还不清楚，无非是仗着功底扎实，接触信息广泛和一点小聪明而已。

同声传译？那可是翻译界最顶层的明珠，要求闪电般的思维和超高的语言技巧，就她这点东西，拿到那些人面前根本就不够看，只有丢人的份。

“主任，您太看得起我，同声传译？我可没那本事。”

“现在当然是差一些，不过不是还有时间嘛，在这四年里学校会对你做重点培养，除了本系的英语之外，你在选一科，作为第二外语充实自己。怎么样，有没有想法？我觉得俄语就不错，法语也行，西班牙语的应用面也很广，阿拉伯语女孩子不太适合，这不是我们歧视，确实是应用阿拉伯语的地区情况就是如此。”

听着系主任举出来的那些例子，孙骈身上的寒毛都竖起来了，开什么玩笑，想当初他们学校可是有段子的，说学法语的哭这进去木着出来，学德语的哭着进去哭着出来，学俄语的哭着进去没机会出来，我疯了和那几位死磕？

眼看着他们主任还要说，孙骈立刻接话道：“主任，既然都是为了四年后的京城亚运会，那我就选择日语吧，这个是亚洲系统，四年后就能派上用场。”

胖胖的系主任闻言思索了一下说道：“也对，毕竟是为了亚运会。而且你的英语和中文能力都很棒，这对你学习日语很有帮助，那么就日语吧。”

说完系主任就转身对着孙骈的辅导员还有几位专业课的老师们说道：“孙同学以后的英语专业课就不用去上了，直接参加期末考试就行。我会和日语系那边打招呼，让她今后到那边去做旁听生。孙同学，你可一定要努力，本科专业不能落下，第二外语也要学好，老师和学校都很看好你。”

“谢谢学校领导和老师们的信任。”

压力山大的孙骈只能在心中默默的独自流泪。

作者有话要说：　　k扔了1个手榴弹投掷时间:2019-01-2710:52:22

您吃了吗？这个梗是某一天，我看一档求职类的综艺节目，主持人和考官专门拿出来考验一位外语专业应聘人员现场反应的，当时那位也蒙，然后就直接同文通译，当场被pass，并且那位光头的外国考官说的，howdoyoudo和howareyou根据情况选择，是比较适合的翻译。我是英文渣，当时觉得好钦佩，这里就拿过来用了。

几门外语那边的段子，我也是听别人说的，那位学法语的，据说最开始学的时候舌头都快打卷了，哈哈哈。

孙骈:本以为考上心仪的大学，选择擅长的科目，就可以轻松一些，结果却是一山还有一山高……