错河达旺提示您:看后求收藏(509.你咋知我懂的多,史路冲天,错河达旺,海棠搜书),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
许乐回到租住的地方已经快一点了,倒也不着急一边走着一边回顾着和师叔的聊天,还是蛮有收获的,尤其是师叔的思想其实已经不是东方的思想了,但是他的根还是在东方,所以看待很多问题能够对照着看,尤其是群落思想确实对许乐很有启发,包括巫术,这一点其实许乐一点都没有关注过,他自己在这一点上是空白!
许乐轻手轻脚的上了楼,小白在那三个女孩的房间的外面通道里面趴着,看见许乐回来,也跟着他进来了,许乐把师叔送的书放好,然后拿出了青铜时代这本书,没用一会就背完了,自己仰在椅子上手背着脑袋,彻底把青铜器的相关内容至少弥补算完整了,写的是真详细啊,许乐不由的佩服到!
随后许乐打开电脑,先是把《何以华夏》打开,把涉及到的嵩山论坛的两篇稿子单独保存了,重新又梳理了一下脉络,这次不是按照他的行走路线进行排序,完全按照这些遗址或者思考内容的远近进行排序,从而可以让读者更加详细的了解华夏,以及华夏的发展历史,在书中他还是把三川九的理论放在了最前面,这是总纲,重新调整完后,许乐非常满意!
随后开始翻译,从两点开始到早上七点,英文版本的翻译了一大半!
许乐自己是很满意的,这相当于在重新一遍,用不同的语言,你要考虑语言的顺序,以及他们的思考方式接受程度,所以也在变相的修真着自己的一些想法,在这个过程中同时也对华语进行着修正!
吃完早饭,许乐又回到房间翻译了一会,然后和大家一起到学校开始正式的讨论!
在去学校的路上,许乐给清凝打了一个电话,告诉他自己这边的变化,可能下下周就要去斯坦否,并且想把《夏夷先后说》的英文版权授权给斯坦否作为文化交流!
清凝听到后只是说了一句知道了,并没有说其他更多的东西!
小白和那三个女孩都没有跟着,许乐让他们自己去玩吧,雅典娜则是希望趁着这几天加快对华语的学习,所以一直都逼着小玥和宝儿教她华语,这丫头已经着了魔一样,连小白都佩服这个女孩了,抓住一切机会,哪怕是再错闹得再大的笑话都无所谓,就是不说其他语言了!
许乐在五个组里面转悠着,每个组都会听一听,但是基本上他都没有说什么,自己是来学习的,没必要显示自己,而且自己对很多东西也不熟悉,学习,才是最主要的!
中午的两个小时,许乐将《何以华夏》的英文翻译弄完了!
他请孔飞力教授帮忙打印两份,当孔教授听说这是许乐自己这不到一天的时间翻译完的,根本就不相信,最后和秦教授确认了一下才发现,真的太厉害了!
下午师叔过来了,许乐把稿子给了他和秦教授各一份,请他们帮忙校正一下,两位教授都是很震惊,师叔知道许乐几点回去的啊,这一天的功夫,不会都是水分吧,俩人在下午认真地看了起来!
许乐开始德语的翻译,一开始应用德语翻译还比较慢,弄着弄着就熟悉了,他都是在讨论课余翻译,等到下午讨论完,他也熟悉了!
回到了住处,把自己关在房间里面,连饭都不吃了,终于把德文的翻译完了!
连续三天,到周六的早晨,梵文的、法文的、藏之语文的全都翻译完毕!
当许乐将最后一个文字翻译完的时候在房间里吼了一声,随后走下了楼,看到大家都在吃早饭!
秦教授看着许乐那又遮着脸的头发无奈的摇了摇头,又很是心疼!
他把大家叫到一起,那三个女孩也在,“各位,咱们都这个岁数的人了,我们现在,包括我,有时候我都嫉妒许乐,现在我一定不嫉妒了,真的,甚至我们俩第一次开会的时候有很大的敌意,我觉得这个小子就是一时风头,有个好先生而已,而且还爱出风头,但是,我想问大家的是,你们现在觉得许乐的一切都是大风刮来的吗”?
这几天大家都看着许乐跟疯了一样,白天在不同的场合里面转来转去的吸收着各种知识,一有空就写东西,晚上基本上不吃什么东西,然后就是一晚上一晚上的翻译东西!
许乐笑着说道,“各位,我已经翻译完五种语言,藏之语我就交给聂音鸿了,其他的德语、法语和梵语谁懂,请大家帮一下”!
“许博学,梵语的给我吧”,聂音鸿说道,“我是研究各种小语言的,对梵语很懂,其他两门看看其他人”,许乐点点头,吴小红说道,“许博学我懂法文”,还有一位老师站了起来懂德文,许乐感谢了一下大家,分别打印出来交给大家!
大家随后开开心心的交流起来,尤其是看着许乐的英文稿子的那些老师不断的和许乐探讨着,许乐跟大家说到,“各位,我还又两本书,争取下周全部弄完,我翻译完一部就给大家一部,大家直接在上面进行修正,然后我统一修改,谢了”!
秦教授也和大家说着,“各位,大家发现没,这次学习交流最大的收获就是大家一起研讨啊,通过许乐的三本书这也是学习啊,尤其是许乐的很多思想,反正对我研究文字是给了很大的启发”,随后大家就交流起来,结合许乐的发展思想、人文路径等等,相当于在不断的给许乐补充着丰满着!
周六日休息,下午去张光亮家里,不过让许乐给否了,许乐让师叔过来,他那个地方太小了,师叔非常高兴,说道周六下午会带着爱人和几个朋友一起过来的,大家一起包饺子!
所以上午有人开始准备了,许乐刚想回屋子继续翻译,突然就听见外面有个女人的声音喊道,“请问许乐在吗”?
许乐往外一看,六个人,四女两男,头前两位一位是尼姑一位是道姑,许乐连忙带着三个女孩和小白走了出去,那前面的两个女子一看到许乐,立刻带着后面的四个人冲着许乐深深的鞠了一躬,这两位女子在三个女孩的眼里也就是四十来岁的样子,对着许乐口称“尊者”!
许乐摆了摆手,请六位进来!
雅典娜的华语水平已经很高了,已经能够明白尊者的意思了!
“哥,这是给我们找的人吗”?雅典娜问着许乐,这六位一愣没想到这个金发碧眼的女孩居然华语说得这么好!
许乐点点头!
“哥”,现在宝儿也跟许乐习惯了,虽然许乐还是不喜欢她的心机,但是也不会和小女孩耍什么心眼,“我不想走,我们三个这几天学习的东西都快赶上一年的内容了,而且这里是合弗啊,我们有时候自己去图书馆里面学习,真的可有收获了”!许乐没想到这个小丫头胆子挺大,第一个开口的不想走了!
许乐看了看小玥,“哥,雅典娜保准是不想走,如果她们俩都不走,你放心我一个人走吗”?
许乐笑了!
“你是不是带着东西来了”?许乐问着妙香,妙香立刻从包里掏出来三部手机,许乐拿过来交给了这三个,“你们分别打给自己的家人,跟他们实话实说,如果家人同意了,那我就同意”,宝儿和小玥高高兴兴的点了点头,只有雅典娜一下脸色变了,哭丧着脸!
“哥,我家人不管我的,没人管我,只有你管我”,她小声地说着,许乐心疼的摸了摸她的脑袋,“行了,我知道了,那你用这个手机方便吗”?
“没问题的,我每个月都会定期收到钱的,一般都是我有事儿才会给他们打电话,否则他们是绝对不会给我打电话的”!许乐听着宝儿和小玥分别给打家里打着电话,小玥说完了,把电话交给许乐,许乐听着小姨讲话,“小乐,我不知道自己该说什么好了,真的”,许乐听着小姨的话笑了笑,“小姨,您是我小姨,小玥就是我妹子,您不用操心了,这边只要她在一天我就会保证她平平安安的”,他随后走到一个没人的地方对小姨说道,“清凝近期应该会回到京都,您让我小姨夫给她打个电话,拿三串珠子分别滴着你们的血都带过来”!
“好的,好的”,现在小姨对许乐的话是无比的相信,比二姐还要信呢,许乐知道他们的珠子应该也碎了!
随后宝儿那边的电话也打通了,许乐在旁边听着,宝儿说自己和小玥在一起,碰到了一个人,是参加合弗学术研讨的,她准备在这边学习一下,家里人听到宝儿的声音都非常的高兴,担心死了,那两个安保人员后来醒了,问发生什么事情也不知道,再通过使馆问又没有什么事情发生,好像也没有才放心,这一听见宝儿的声音才知道她们是自己跑出去了,不过那两个安保的给废了,尤其是听到小玥也在,还和小玥说了两句话才真的放心,最后让宝儿自己注意一下安全就挂了,好像也习惯了这个丫头,知道在这边也没人管得了!
许乐看着这九个人,“妙香、灭尘”,两位连忙说道,“尊者请讲”!
“你们的任务就是保护这三个女孩,你们今天现在旁边看看一公里的地方有没有租的别墅,人多了,后面可能还会有人来都在这里不方便,毕竟我们这都是学术类的人,你们租好了,告诉我一下,晚上我会过去,你们俩带着东西呢吧”?
两个女子热切的眼神,点了点头!
“行吧,你们先去找地方吧,直接刷我的卡”!许乐说道,“不用,哥,刷我的卡就成了,从现在开始,所有的都算我的”,不过雅典娜有点纳闷,她对那两个女孩倒是挺感兴趣,觉得好像比自己之前的保镖要厉害,那种气势和血液的流动一看就是个高手,但是那两个男的三十多岁却感觉不到,而这两位女的装束很奇怪,更是感觉不到好像会功夫一样,但是这六个人明显以这两个女子为首,可是这两个女子又非常听哥哥的,她搞不明白,但是她知道哥哥不会害自己的!
许乐点了点头,接过来小玥还给自己的卡!
“哥,我们的卡都还在,不用你的了”!
“哥,旁边那个河滨公寓你看到了吗”?雅典娜给许乐指着,就在旁边五六百米的样子,许乐看到了,一座小公寓!
“那里有三四十间房子,我们都问完了,一个月十万霉金,呵呵”,雅典娜一下狡黠的笑了,这帮小丫头片子!
挺好!
“行吧,那倒也方便”,他随后对妙香说道,“晚上十点多钟我会过去”!
然后看着她们离开,自己返回了住处,小白在后面终于是解放的样子,真幸福啊!
‘哥,我跟你说啊,我这几天可放弃了好几天学习的机会啊,这个可是买不回来的啊,你看着咋补偿我吧’,小白一副理所当然的样子,许乐没搭理他,自己上了楼开始写东西!
这次翻译的是《夏夷先后说》,这本书其实还没有写完,一边写着华文版的,一边翻译着英文版,到了两点,师叔带着师婶儿还有七个人进来了,许乐被叫了下来,看着这七个人都不认识,师叔给介绍道,“这是史迁景,这是他的爱人金安平,都在耶楼大学,史教授是芮玛丽的弟子,是费正清的再传弟子,金教授是金毓黻的孙女”,许乐连忙称呼师兄、师姐好!
然后分别介绍着徐约中,华夏近代外交史很厉害;张假灏,华夏思想史,尤其是近代思想史很厉害;黄宇仁,明史专家,大历史观的倡导者;许云倬,在文化史、经济史上面很厉害;余时英,杨先生联生的弟子。许乐纷纷口称师兄,其实好多是从历史这边论的,他的辈分就低了一些,比如说余时英的老师杨先生和周一先生是一辈儿的,那杨先生的学生其实和齐先生就是一辈儿了,不过许乐是从师叔这边论的,他们都低师叔一辈,所以许乐也都称呼他们师兄了,不过那个许云倬其实也算是三齐先生的弟子,不过是后来的了,只不过是亲近一些而已,所以并不能算作先生的弟子,更何况他也不敢把自己和张光亮并列啊!
张光亮给这些人介绍着这边的人,最后介绍到许乐,大家纷纷握手啊,都感叹许乐的年轻,但是好像对他的学术地位并不是特别认同,秦教授、宗教授好像有些不满,不过不能说什么!
但是,有敢说话的啊,熊健葛直接来了一句,“哎,我啊,就不成,看看我师爷顾先生都被许乐给骂一顿,我之前还不服气,但是啊,现在我也服气了,你们谁能一晚上翻译一本书啊,而且五天用不同的语言”?
熊健葛直接就不甩这帮人,一个个在海外觉得自己人五人六的,什么玩意,啪的一下直接把这五份翻译稿子和华文版的稿子扔在了桌子上,“看看,英语,你们都懂吧?法语呢?德语呢?梵语呢?藏之语呢?这还是因为时间不够,许乐说了,如果时间够了,他得翻译四十种”,大家一下都笑了!
许乐斜着眼看着熊健葛,悠悠的来了一句:
“大哥,你咋知道我懂这么多啊”?
本来大家都笑着听着熊健葛开玩笑,但是对面的人听着都有点傻了,现在听到许乐的话都傻了!
“我就是开个玩笑”,熊健葛说道,虽然突然说道,“你不会真的懂四十多种吧”!
“差不多吧,这段时间又新学了不少”,许乐聊天直接把大家噎死了!
不过那来的人倒是真的感到很好奇,纷纷拿起来稿子互相叫唤着不断的翻阅着,还真有人懂法语和德语,但是梵语和藏之语的太少了,看完之后和之前的表现截然不同,虽然这一份并不是真正意义上的专著,但是他却体现了很多许乐的无意间的思想的闪光点,随后大家都来到了院子里,围绕着这本书开展了深度的交流和沟通,许乐非常高兴,大家也都很高兴啊,而且来的这几位是思想史、文化史、史前文明的也有,互相深入的讨论,许乐也不断的修正着一些东西!
本章未完,点击下一页继续阅读。