第二十九章 翻译曲解闹笑话

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

赵桓等人在琅琊县呆了一个月，新上任的知县叫李浩然，是赵桓亲自任命的。

交代好事物，赵桓一行人准备起行回汴京。

“李浩然，希望你不光有为官之表，更要有为官之里。朕任命你为琅琊县县令，就是希望你能治理好一方百姓，朝廷的赈灾粮食不日就会到达，你务需将百姓都安置好。”赵桓临走的时候叮嘱李浩然。

这李浩然是举人出身，颇具书生气概，当下躬身说道:“陛下放心，下官以姓名担保，保证琅琊县不会饿死一个百姓。”

赵桓满意的点了点头:“有你这句话，朕也就放心了。”

琅琊县众百姓跪了一路，他们目送赵桓等人离开。考虑到皇家颜面，赵桓换上了龙袍。

龙袍加身，在琅琊县城一路风光无限，众百姓争先恐后都想一睹皇帝风采。

离开琅琊县县城，赵桓立刻换了便装，几人一路游山玩水往汴京方向走去。

“曹东升，咱们这次出京可谓收获不小。朕不出来不知道，现在才知这天下当真有捉不完的贪官啊。”

曹东升在一旁慌忙道:“陛下，然今之天下，我大宋可谓算得上是震古烁今了。害群之马所在都有，只要陛下勤政爱民，这些蛀虫贪官早晚都会无所遁形。”

赵桓满意的笑了笑对一旁的令狐云龙说道:“哈哈，曹东升最近进步很大啊。这马屁拍的不漏痕迹，又将了朕一军。行，朕就听你的，做一个勤政爱民的明君。”

南宫怜儿在一旁不屑的“切”了一声:“陛下，您说您要做明君，可为什么不去查查那个海州知州韩铁心。”

令狐云龙也有些奇怪:“是啊陛下，为什么不去调查一下这个韩铁心。琅琊县三年大旱，这贪官豆大锤都知道上报。为何到了海州给压了下来，这韩铁心闹得是那一样？”

赵桓皱了皱眉:“朕怎么不记得这个韩铁心了，至于他闹得是哪门子心思，朕也不知。只是眼下这殿试马上就要开始了，朕先回京做下准备。”

他说的没错，各地会试已经结束。各地学子已经前往京师齐聚，为的是参加朝廷的殿试资格。

这次考试规模巨大，报名者有数万人之多。

这次殿试赵桓曾经昭告天下，一类是各地会试的举人进京参加殿试。一类是不限学籍、不限年龄、不限性别，只要你有真才实学，那怕你身无半分功名，也可以进京参加殿试。

只要来参加殿试者，朝廷报销来回路费。

赵桓此举的目的就是广纳人才，他想将天下精英尽收囊中。

诏书一出，天下大哗。无数学子奔赴汴京以博取功名。

不限学籍，意思就是说你是童生也好、秀才也罢、哪怕你半点功名也无，只要你会识字，都可以进京赶考试试。

不限年龄到好说，八九岁的孩童因为不可能考入功名。除非你是神童，当真你是神童，只要你有真才实学，那朝廷也会破格录取。

如果说是耆宿老者，只要你还爬的动。能爬到汴京，一样也有参加考试的资格。

只是最后一条不限性别，这一点群臣是极力反对。哪怕赵桓据理力争，最后整个朝堂竟无一人赞同。

其中尤以李纲等辅政大臣反应最为强烈，说什么女子不可参政，否则就是伦理天常云云。

枢密院更是直接将这条诏书给驳回，半点面子都不给。赵桓要想庭杖，这次群臣空前团结。你若要开女科，就将我们一起打死。

无奈最后一条不限性别，赵桓只好删除。他也终于知道，在这个大宋朝若想改变这种男尊女卑的现象，绝非旦夕之间可能。

好在时日尚多，也不急着赶往京城。四人一路往北，赵桓花钱如流水，他有些郁闷。这次他本打算出宫能有一些艳遇的，可现实与自己的想法大相径庭，毛的美女都没有遇到一个。

其实他太小看南宫怜儿了，路上有几次邂逅的机会，都被南宫怜儿暗中给打发了，这都是皇后的主意。

……

日本长崎县的官员闻听是大宋的舰队，慌忙到岸边迎接。

为首的治部大辅官员叫山本四郎，山本四郎穿着跟个东方不败似的，上船来恭恭敬敬的与赵吏行礼问候。

赵吏点了点头，对日本人不必给好脸色的。你越是对他们冷言冷语，他们越是对你恭敬。

因为那时的日本仰慕中华文化，处处以学习汉人为荣。

赵吏指着翻译:“你问他，我们船上的粮食和淡水都不多了，请他们帮帮忙。我们船上有瓷器，可以交换。”

这翻译也是个二把刀，毕竟与日本隔海甚远，平日也少有往来。这翻译学的那些日本话也忘得差不多了，终于连说带划，这山本四郎终于明白了赵吏的意思。

山本作为日本的治部大辅，那是处理外交事务的副官。他听得船上有瓷器，当真是大喜过望。

大宋瓷器，在这些国家那可都是无价之宝。山本四郎慌忙点头答应，意思是食物和淡水有的是。他还不明白大宋舰队来的目的，他以为是来贸易的。这十八十馊巨船得有多少货物，怎能让他不激动。

山本四郎是个话痨，哇啦哇啦的叫个不停，完全不管不顾这个二把刀翻译。

山本四郎说道:“尊敬的大宋来使，你们来日本带来的都是瓷器么？我能不能到你们的船舱去看看这些瓷器。我们日本最喜欢的就是你们汉人的瓷器，就像我们喜欢年轻的少女一样喜欢。我们的天皇无时无刻不想去大宋看看，怎奈政务缠身，加上海上凶险，一直未能如愿。”

赵吏听他像个鸭子一样呱啦呱啦的说个不停，茫然的看着翻译:“他说啥？”

翻译擦了擦汗:“他说想到船上看看咱们的瓷器，他喜欢大人您，他想娶您做媳妇。还说他们的天皇更喜欢您，更想娶您。”

赵吏吓了一跳，不由自主的退了一步:“他妈的，狗日的这么变态，他们还好这一口？你告诉他，看老子的货可以，让他离老子远点！”