第六十一集 火烧连营

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

洛阳帝宫，君臣斗智。

刘晔又道：武皇帝在时，孙权便屡降屡叛，攻合肥，下皖城，每趁我与刘备争战时扰我后方，侵我土地。今陛下信其诈降，又崇其位号以封之，是与虎添翼，必反噬陛下。

话音一落，司马懿随声附和：刘侍中乃金石之论，请陛下纳之。

曹丕极为自负，因见两个前朝老臣劝谏，却正好引发倔强之性，连连摇头：不然。朕不助吴，亦不助蜀。待吴、蜀交兵，止存一国，那时除之，有何难哉卿等请勿复言。

遂命邢贞同赵咨捧执册锡，径往东吴。正要散朝，忽报安乡侯程昱病故，寿终八十岁。曹丕闻奏为之流涕，下旨厚葬，追赠车骑将军，谥号肃侯，令其子程武嗣任。

赵咨回到武昌，面见吴主，申述此去洛阳经过。孙权嘉其不辱使命，封为骑都尉。闻说魏帝使节随至，即命在殿外排摆执事香案，拜受魏帝所封吴王之爵。

顾雍谏道：主公可自称上将军、九州伯，以示独立。不当受魏帝封爵，向彼称臣。

孙权答道：大丈夫能屈能伸。当日沛公受项羽之封，盖因时也；孤何故却之

遂率百官出城迎接。邢贞自恃上国天使，入门犹不下车。

张昭怒道：礼无不敬，法无不肃。君敢自尊大，岂以江南无刃杀你

邢贞闻而恐惧，慌忙下车。忽闻车后一人放声大哭道：我等不能并魏吞蜀，乃令主公受人封爵，不亦辱乎！

回首视之，乃是徐盛。邢贞叹道：江东将相如此，终非久在人下者！

孙权即受魏帝封爵，文武官僚齐来拜贺。由此东吴立国，便令张昭与孙邵、滕胤、郑礼等人，根据周、汉前制，撰定临朝典礼规章。

为巩固吴魏联盟，孙权又遣赵咨到洛阳，提出以张昭、孙邵及子孙登一同入侍为质。

曹丕为显大国气象，受其贡献，免遣诸子入京为质。因欲观吴、蜀之间决斗，遂不发兵助吴，即率众臣出城围猎。林中纵马，雉鸡乱飞。

文帝曹丕环顾左右，大笑道：射雉之乐，以至如此！

辛毗正在身侧，忽然答道：围猎之事，于陛下甚乐，而群下甚苦。

文帝被扫了兴致，默不作声，以后便减少外出围猎。

镜头转换，按下曹丕，复说孙权。

孙权因受魏文帝之封，以为除去北方之忧，即在武昌江边设置钓台，大会群臣。

席间孙权饮酒大醉，向群臣说道：今日酣饮，众卿只有醉落水中，才可停饮。

张昭正色道：臣以为纵酒豪饮，对小民本非大错，但对一国帝王，干系非小。纣王作糟丘酒池彻夜宴饮，只谓高兴遣怀，不认为有何过错，但终至国灭身亡，悔之何及！

孙权默然而惭，于是命令罢酒散席，老大扫兴。

数日之后，群臣皆议，宜立张昭为丞相。

孙权却道：国内百事冗杂，丞相任重。张子布老矣，使之为相，非优崇老臣之措。

于是不用张昭，反命孙邵任丞相。

拜相已毕，细作来报：蜀主水军已出巫口，旱路军到秭归，大都督陆逊兵退百里。

孙权大惊，乃问文武群臣：蜀兵势大，当复如何

言未毕，武卫都尉孙桓奋然而出，伏地奏道：臣愿率部下李异、谢旌，乞数万之众，助陆伯言以破蜀兵。

字幕：孙桓，字叔武。其父俞河，因随孙策平定江东有功，赐姓孙。

孙权大喜，令点军五万，封孙桓为左都督，虎威将军朱然为右都督，克日起兵。

孙桓领命，引军屯于宜都界口，令朱然领水军结营江上，以拒蜀兵。

蜀将吴班探知孙桓在宜都下寨，飞奏汉帝。刘备已到秭归，闻奏大怒：孤闻迫我弟关云长者，便有朱然、孙桓。量此小儿，安敢与朕相抗！

遂命关兴、张苞：引五千虎卫军，前去相助先锋吴班破敌。

二人拜辞刘备，即至宜都会合吴班，一同进兵，列成阵势。

孙桓听知蜀兵大至，合寨多起，引军出迎。两阵对圆，令李异、谢旌出战。交手不过十余合，关兴大喝一声，将李异一刀斩了；张苞抖擞精神，一矛刺死谢旌，孙桓大败。

吴班引张南、冯习驱兵掩杀，满山遍野皆是蜀兵，吴军四散奔走。

张南、冯习向主将献策：吴兵势败，正好乘虚劫寨。

吴班采纳二人之计，令关兴、张苞各引五千军伏于山谷中，以当朱然水军上岸来救；当夜自引冯习、张南，分兵三路，直杀入孙桓寨中。

孙桓未及防备，吴兵大乱，寻路奔走。

朱然在江上见孙桓旱寨火起，遣部将崔禹领兵来救。忽闻山谷中鼓声大震，关兴、张苞伏兵大起，两路夹攻。崔禹左冲右突，终被张苞生擒。

吴国水军大败，残兵逃回江中。朱然听知危急，将船队往下水退走五六十里。

孙桓亦被吴班动了营寨，引领败军逃走，直至彝陵，坚守不出。吴班等引蜀军追至，将彝陵城四面围定。遣关兴、张苞押解崔禹，到秭归献捷。

刘备大喜，传旨将崔禹斩却，大赏三军。自此威风震动，江南诸将无不胆寒。

吴王孙权闻孙桓兵败，令人求救，不由大惊，即召文武商议。

张昭奏道：江东旧将虽多物故，然尚有十余人在。可命韩当为将，周泰为副，潘璋为先锋，甘宁为救应，以拒刘备。

孙权依奏，即发吴王符节，遣使去各营征调诸将。

不数日诸将齐至，唯报甘宁患痢疾病重，已于上月亡故，未及发报哀书至京。

孙权痛惜异常，遂命潘璋兼领甘宁部众。韩当、周泰、潘璋三将辞了吴王，各引本部兵马起行，来彝陵相救孙桓。

刘备闻报吴主又发援兵，引军直至猇亭，大会诸将，分军八路，水陆俱进。

韩当、周泰听知刘备御驾来征，抖擞精神，引兵出迎。两阵对圆，见蜀营门旗开处，刘备自出，黄罗销金伞盖，左右白旌黄钺，金银旌节，前后围绕，威势赫赫。

韩当纵马上前，高声叫道：陛下今为蜀国之主，何自轻出倘有疏虞，悔之何及！

刘备骂道：汝等吴狗，伤朕手足。孤誓不与孙权共立天地之间！

将手中马鞭一举，令张苞、关兴出马，冲突吴兵。

韩当见对面出来两个年轻后生，不以为意，遂使部将夏恂及周泰之弟周平迎战。不过十余回合，张苞大喝一声，一矛刺中夏恂，倒撞下马。周平措手不及，也被关兴一刀斩了。韩当、周泰慌退入阵，刘备令蜀兵一齐掩杀，吴兵大败。

潘璋见前军已败，急挥后军接应，与韩当、周泰收聚败军，各分头守把。

刘备屡战屡胜，由此威声大震。江南之人尽皆胆裂，日夜号哭，怨恨吕蒙。

吴王孙权连闻前线败讯，忧心如焚。此时忽又接长沙太守步骘来报，说武陵郡百越接受蜀汉马良招降，蠢蠢欲动。孙权益惊，急任命步骘驻守益阳镇之。

步骘领命上任，率部迅速平定武陵、桂阳叛乱，百越军民复又望风而降吴军。

马良见事不能成，于是潜身出城，欲至猇亭归见刘备。但在逃归蜀营途中，却被吴兵所杀。可叹多智谋士，去做间谍险事，马良可谓是死于刘备之手。

荆南叛乱既平，孙权急令人发诏陆逊，令其协调各部军马，以拒刘备深入。

张昭出班奏道：臣闻欲攘外敌，必先安内。今刘备顺江而下，志在复夺荆州。主公令孔明之兄诸葛瑾镇守南郡，不亦危哉不如将其召回，换他人镇守南郡。

孙权答道：诸葛子瑜不至于此。孤既命陆伯言统管全军，可以问之。

即令使者：你至前敌，传孤旨意之后，可以张子布之语问于陆逊，自其是何态度。

次日使者自军营而回，呈上陆逊表章，力保诸葛瑾绝无反意。

孙权当即回书陆逊：孤与诸葛子瑜共事多年，有生死不易之誓。当初孔明来吴，公瑾曾让子瑜留下其弟。子瑜对孤说“弟随皇叔，义无二心，似臣不会叛吴。”孤与子瑜神交，非旁人可离间之。卿之表函转交子瑜，让其解你良苦用心可也。

写毕回书，先遍示众臣，然后寄出。张昭观书大惭，羞恼而出。

阚泽出班恳奏：陆逊今统全军，臣恐诸将不服。古之圣主拜将，必筑坛会众，赐白旄黄钺、印绶兵符，然后威行令肃。大王宜遵此礼，择日筑坛，拜伯言为大都督，假节钺。

孙权从之，命人连夜筑坛，召回陆逊，大会百官。因当众拜陆逊为大都督、右护军镇西将军，进封娄候，赐以宝剑印绶，令掌六郡八十一州兼荆楚诸路军马。

拜将已毕，吴王嘱道：阃以内，孤主之；阃以外，将军制之。

东吴三军诸将，无不肃然起敬。陆逊领命下坛，前至猇亭大营，令徐盛、丁奉为中军左右护卫，择日出师；一面调集诸路军马，水陆并进。

韩当、周泰不服调派，进帐禀报陆逊：今安东将军孙桓困于彝陵城中，内无粮草，外无救兵；请都督早施良策，救出孙桓，以安主上之心。

陆逊：孙安东深得军心，必能坚守，不必救之。待我破蜀之后，彼与被困兵马自出。传我号令，只教诸将谨备各处关防，牢守隘口，不许轻易出敌。

韩当、周泰闻此，也不施礼，转身即出。众将皆笑陆逊怯懦，愤愤而退。

镜头转换，按下吴军，复说汉师。

刘备自猇亭布列军马，直至川口，前后四十营寨，昼则旌旗蔽日，夜则火光耀天。忽闻吴主孙权拜陆逊为大都督，大怒道：竖子与吕蒙合谋，损害朕二弟云长，今当擒之！

传令进兵，亲领前军攻打诸处关津隘口。

陆逊恐韩当妄动，飞马自来观看，远望蜀兵漫山遍野而来，军中隐隐有黄罗盖伞。

韩当请战，陆逊止道：刘备举兵东下，锐气正盛；我今只乘高守险，但宜奖励将士，广布守御之策。今彼驰骋于平原广野之间，正自得志；我坚守不出，彼求战不得，待至仲夏酷暑烈日炎炎，其必移屯于山林树木间以避其热。彼时，吾当以奇计胜之。

韩当口虽应诺，心中只是不服。

吴兵见蜀军势大，一夕三惊，谣言四起。传至后军，糜芳闻而大惧。

糜芳自降东吴，因系蜀主舅兄，而为吴国诸将所忌，吴主自然不肯重用；此次出兵，只命在后，催督粮草。此时闻说姐夫刘备连连获胜，不由懊恼不迭，痛悔前失。

生了半天闷气，即引部将出营，到江上巡查粮道。正行之间，前遇一只大船阻路，派人探问，却是骑都尉虞翻座船。

糜芳因己方船多，便令侍从冲对面喊道：来船听者，请回避我糜将军战船！

对面船上水手听了，便将此话报与虞翻。

字幕：虞翻，字仲翔，会稽余姚人，日南太守虞歆之子。初任会稽太守王朗功曹，后投孙策，成为东吴重要谋臣。可日行三百里，又善使长矛，更精通《易经》，兼通医术。

虞翻闻听，即从舱中走上船头，厉声说道：失去忠心之人，以何侍奉君主使关公连失两座城池而身死，却还在这里枉称甚么将军，你等众谓可乎

因顺风而呼，满船军士听得清楚，尽皆惊怒。糜芳惭愧无地，不敢招惹，急命关上弦窗，吩咐让虞翻先过。再也无心巡航，遂令调转船头，转回大营。

虞翻见糜芳避让，却又不依不饶，命调头跟在船队之后，直至糜芳营寨，要穿寨而过。

守营门官声称无有糜将军命令，不敢开门。虞翻故作大怒，对着营门骂道：这可是奇哉怪也。你我既同在吴主驾下称臣，便应许我通行。前番面对敌军，公安城门便应紧闭休开。应开之门反而关闭，应闭之门反而大开，此为何意哉

大骂已毕，绕行而去。糜芳在指挥船上听得清楚，心中更加羞恼。

刘备接连获胜，信心大增，屡使前队关前搦战，并将孙权三代折辱。

陆逊令众将塞耳休听，不许出迎，只需坚守。

刘备见吴军不出，天气渐热，数十万军取水不便，遂命各营移于山林茂盛、近溪傍涧之地。因恐吴兵骤至，便令吴班引万余弱兵近吴寨屯住；自选八千精兵，伏于山谷之中。

早有细作报知韩当、周泰，说刘备大军移寨，只有万余弱兵断后。

二将大喜，来见陆逊请令：目今蜀兵移于山林密处，都督可乘虚击之。

陆逊引兵自来前营观看动静，看了良久，以鞭指道：前面山谷中杀气升起，必有伏兵。刘备故于平地设此弱兵，以诱我耳。诸公切不可出。

众将听了，皆为叹息，恨恨而退。

三日过后，陆逊会合诸将，立于关上观望，见吴班兵已退去。陆逊指向远处山谷：杀气起矣。刘备必从山谷中出也。

其言未毕，只见蜀兵全装惯束，杀气腾腾，簇拥刘备而过。吴兵见了，尽皆胆裂。

陆逊笑道：某之不听诸公出击，正为此也。今伏兵已出，旬日之内，必破蜀兵。

诸将这才拜服，齐称愿听都督调遣。

陆逊详定破蜀之策，修笺遣使奏闻孙权，声言指日可以破蜀。孙权览毕大喜，于是大起吴兵，前来接应。

正值酷暑，蜀国水军暴于烈日之下，不胜其苦。刘备只好令水军舍舟登岸，全部转移到深山密林，与陆军连营四十余屯，依傍溪涧休整，准备待秋后再进。

画外音：至此，蜀军处于吴境之内，数百里崎岖山道之间，远离后方，故后勤保障多有困难；又兵力分散，隔岸夹持，从而便为陆逊实施反击，提供可乘之机。

早有北魏细作探明吴蜀两军态势，连夜报知魏主曹丕：蜀兵伐吴，树栅连营，皆傍山林下寨；黄权督兵在江北岸，每日出哨百余里。

曹丕闻之，大笑道：包原隰险阻屯兵者，兵法大忌也。陆逊舍却陆口，果断退至夷道、猇亭，遏制蜀军继续进兵；并集中兵力，准备相机决战，真将才也。如此以来，吴军退出高山峻岭，将数百里山地留给蜀军，若用火攻，刘备无处可逃矣。陆逊若胜，必尽举吴兵去取西川，其国内必然空虚。彼时朕以助战为名，三路进兵，则东吴唾手可取也。

众臣听天子口若悬河，对吴蜀二势洞若观火，不由尽皆拜服，齐呼万岁。

曹丕于是颁旨，兵发三路：使曹仁督南阳之军以出濡须，曹休督襄阳之军以出洞口，曹真督荆州之军以出南郡，皆是宗室勋略大将带兵，三路军马暗袭东吴。

调遣已定，只待吴蜀决战结果。

镜头转换，吴军大营。

伏路小校日夜不停，陆续入报大都督陆逊：蜀兵水陆两军皆入密林避暑，将士日渐懈怠。蜀主刘备亦以为东吴诸军皆已胆破，不复提防设备。

陆逊大喜，遂命击鼓升帐，聚集大小将士听令：使朱然于水路进兵，来日午后东南风大作，用船装载茅草，依计而行；命韩当乘船渡江，进攻江北岸黄权蜀军；令周泰引军进攻江南岸蜀军大营，每人手执茅草一把，内藏硫黄焰硝，各带火种，并执枪刀，一齐而上，但到蜀营，顺风举火；蜀兵四十屯大营，只需焚烧二十屯，每间隔一屯，烧其一屯。各军预带干粮，不许暂退，昼夜追袭，必要擒了刘备方止。

众将听了军令，俱各受计点兵，振奋踊跃而去。

当夜初更时分，东南风骤起。

刘备正在御营中歇息，只觉凉风习习，暑热大减，不由忧闷尽消，暗思立秋将至，过数日便可水陆并进，平灭东吴。

正在快意，忽见门军入报：江北营中火起。

刘备急令关兴、张苞，一个前往江北，一个前至江南，探看吴军虚实。

二人刚走，门军又入大帐来报：御营左屯火发。

刘备抬头，见号旗飘带皆向西北，其直如矢。忽想起当年赤壁纵火之时，这才大为惊惧。方欲命人去救，御营右屯火起，风紧火急，树木皆着。

又听喊声大震，吴兵趁火杀到。刘备惊慌，出帐上马，率军向西而退。

吴将朱然屯军江湾，见蜀营火起，即率水军突破蜀军前锋，插其后部，然后点燃草船，顺水放下，尽烧蜀军船只。再与韩当所部会合，进围蜀军于涿乡，断其退路。

潘璋率部猛攻冯习部军，遂大破之。

杀至天明，诸葛瑾、骆统、周胤诸部齐至，配合陆逊主力，在猇亭向蜀军发起攻击。

蜀军因而大乱，吴班引兵急退。孙桓部彝陵之围自解，于是主动出击，势如破竹，连破蜀寨四十余座。再与朱然合力，截断蜀军长江两岸联系。

陈到拼死保着刘备，一路冲透重围，旗帜不倒。刘备边战边退，沿途哨马陆续来报：张南、冯习阵亡，五溪蛮首领沙摩柯阵亡；杜路、刘宁投降吴军，江北黄权归路已断，率众向曹魏投降；马良往西北撤退，被步骘杀死。

刘备见全线崩溃，知道败局已定，遂逃往夷陵西北马鞍山，命蜀军环山据险自卫。

陆逊集中兵力，四面围攻，又歼灭蜀军近万。至此蜀兵溃不成军，大部死伤逃散，车船及辎重军资丧失殆尽。

刘备见大势已去，遂令陈到率一千白毦兵当先开路，乘夜突围逃遁，行至巴东石门山。又被吴将孙桓追逼，几乎被擒。卫将军傅肜断后阻击，力尽被杀。

幸赖沿途驿卒收拢溃兵所弃装备，刘备令以堵塞山道，放火焚之，以阻追兵。

由此吴人所施大火未灭，蜀军所放大火又起。烈焰三日不绝，因此阻住陆逊大军。

画外音：夷陵一场大战，三十万蜀军几乎全军覆没，阵亡数万人，数百战将几乎无存。刘备仅以身免，率残兵败将逃回白帝城，方得驻足。一时怒气攻心，又不甘败亡，遂令传诏成都丞相孔明，请其调集两川人马，预备再战。

正在这时，人报赵云求见，带一万余合后大军来到。

刘备亲自接出，执手而哭：孤悔不听卿劝，果致此败。

赵云：胜败乃兵家常事，某今定要杀进武昌，擒孙权来见，让陛下手刃此反复小人。

刘备闻此，心中大慰。

稍顷有人奏报：黄权举兵降魏，陛下应治其家属之罪。

刘备叹道：黄权前曾谏孤，是我不听其劝，致遗其孤军在江北，未降吴而降魏，亦其心存忠义。黄权之降，罪在寡人，罢议家眷之罪，仍给禄米养之。

陆逊即获大胜，下令打扫战场，缴获辎重、军械极多，足支吴兵数年之用。

部下潘璋、徐盛等人都主张乘胜追击，直下西川。

陆逊止道：诸公所言，固当如是，但此时刘备收拢散兵万余，又闻赵云后军来援，永安驻军已逾两万，且易守难攻，急切难下。至为重要者，我闻曹魏此时已发兵三路南下，名为助我灭蜀，其实意在取我东吴也。我若西进，必中其计。

众将听了，无不拜服。陆逊遂令停止追击，主动撤兵。

黄权引军北上降魏，诸将引见魏文帝。曹丕大喜道：孤在北方，早闻卿之大名，羡慕久矣，恨刘备不用卿谋。卿今降朕，欲追慕于陈平、韩信，弃项王而归汉高祖耶

黄权流涕道：臣受蜀帝之恩，殊遇甚厚，令臣督军于江北，被陆逊绝断。臣归蜀无路，降吴不可，故来投陛下。败军之将，免死为幸，安敢追慕古人！

曹丕爱其忠义，遂拜黄权为镇南将军，封育阳侯，加侍中，使同车陪乘。

近臣心怀妒忌，枉奏道：有细作自蜀中来，说蜀主刘备已将黄权家属尽皆诛戮。

黄权断然道：臣与蜀主推诚相信，刘玄德知臣本心，必不肯杀臣家小。

曹丕然之，颇为感叹。因东吴大军尽集西南边境，便欲趁机发兵，一鼓而下荆州。未及下旨，忽凉州刺史邹岐遣使报急：卢水胡伊健、治元多等造反，河西大扰。

魏文帝大为喟叹，只得按下攻吴之事，说道：即如此，非张既莫能安凉州。

乃召回邹岐，以张既为凉州刺史；又派护军夏侯儒、将军费曜，领兵齐赴陇右平叛。

镜头转换，按下中原，复说甘陇。

张既列摆香案，承接天子之诏：昔贾复请兵去攻郾县之寇，光武帝笑云“朕复何忧”。卿智谋胆略皆胜贾复，去赴凉州平叛，朕亦复无忧。许公因利乘便，勿先请旨而行。

张既领旨，即率军马到达金城，命成公英为参军，整顿军马，便欲西渡黄河击贼。

部下诸将闻此，皆都惊惧。帐前谋士皆谏：兵少路险，主帅不可轻易深入敌方腹地。

张既环视左右，慨然怒道：路途虽然险峻，未如韩信兵出井陉之时狭窄也。叛乱夷狄皆乌合之众，亦未有李左车之谋。武威郡被围甚急，若不速至，则此重镇不复为我有也。

遂不听众谏，断然下令渡河。

卢水胡伊健闻之，即率胡骑七千余屯于鹯阴口，欲狙击朝廷大军。

张既便令部将放出风声，扬言要由鹯阴口渡河，虚扎营寨，多竖旌旗于寨中；却自引大军趁夜离营而去，潜经且次县到达武威。

胡人见武威忽现朝廷大军，皆以为遇到神人，大骇之余不敢接战，退到显美。

张既兵不血刃，安然占据武威。此时费曜接应之兵才到，而夏侯儒所部尚未到达。张既犒赏三军，激励军士，下令来日进军，攻击胡人。

部将闻听此令，再次惊骇，纷纷谏阻：各路大军尚未齐集，现有士卒长途奔袭，疲倦已极，未得休整。敌人锐气方盛，且以逸待劳，如何与战请将军三思。

张既目视成公英：将军以为如何

成公英：诸将不知河西地理，故如此说法。兵贵神速，利于攻其不意，可以战之。

张即大喜，对诸将说道：我军粮草极缺，应就敌取得资用。若待各路兵力聚集，敌必要退进深山，避我锋锐。彼时再行追击，道路险峻，士兵饥疲，力不能及也。兵法云“一朝纵敌，危及百代”。望诸公且冒一时之险，成就百世之功，有何不可！

诸将闻之，深服其论，不由士气大涨，皆欲歼敌立功。

张既见士气高涨，遂令饱食战饭，连夜驱兵挺进，一昼夜驰至显美，便如神兵天降。

大军扎营已毕，安置十重鹿角，以防卢水胡骑冲击。当夜大风忽起，扬沙飞石，对面不见人影。诸将从来未见如此大风，不由心中惊惧。

成公英进言：卢水胡人数千骑兵，皆在城中。若借助大风纵火烧我营盘，如可奈何

张既笑道：某正要他出城前来烧营，则显美城一战可定。

于是下令两名副将：各带三千精锐士卒，趁大风沙潜行至显美城外，暗伏于左右高阜之处，只待大营火起，便引军杀出，截断胡兵回城退路。

又令参军成公英：督率千骑至城下挑战，许输不许赢，引敌前来放火，却回兵击之。

三将得令，照计而行。张既自引大军而出，伏于灌木丛中，只留下一座空营。

成公英到至显美城下，天已全黑。遂令点起火把，齐声高叫，并向城上放箭。

城中胡人见敌人前来攻城，火把稀疏，便一拥出城，前来攻击。成公英命令急退，沿途抛弃盔甲，佯作溃不成军。伊健见状，果率卢水胡大举向前，争先恐后来追。

成公英奔回大营，绕到营后而逃。

伊健见鹿角重重难以攻入，即命顺风放火，一时火光冲天，照亮半边天空。

两名魏将见到火光大起，伏兵齐出，截断胡人退路。成公英率部杀回，张既伏兵亦起，夹攻胡兵首尾。

这场混战直至天明风息，魏军大获全胜，斩首俘虏一万多骑，伊健竟死于乱军之中。

张既下令乘胜而进，攻打显美。治元多见大势已去，率数十骑远遁沙漠。

魏军入城，诸将纷纷前来报功。军校入报，成参将夜来混战中身负重创，卧榻不起。张既急令医官调治，以车载回长安调治；同时遣使，报功于京师洛阳。文帝下诏升赏出征将士，并遣御医前往长安为成公英疗伤。未料御医未至，成公英已死。（本集完）